Mit Fox News als führendem Nachrichtensender ist Roger Ailes mächtiger als je zuvor. Doch es droht Gefahr aus den eigenen Reihen: Moderatorin Gretchen Carlson hat von den Belästigungen endlich genug.
Fox News Channel is now the dominant news outlet and Roger is working the levers of his power. But he doesn't see the danger posed by Gretchen Carlson. After years of harassment by Roger, she's finally had enough.
Fox News est désormais la chaîne d'informations la plus regardée du pays. Roger profite de cette popularité pour renforcer son pouvoir, sans imaginer un seul instant que Gretchen Carlson, harcelée durant de longues années et déterminée à se dresser contre lui, pourrait provoquer sa perte...
Fox News Channel es ahora el canal de noticias dominante y Roger está trabajando en las palancas de su poder. Pero él no ve el peligro planteado por Gretchen Carlson. Después de años de acoso por parte de Roger, ella finalmente ha tenido suficiente.
Fox News Channel è in cima alle preferenze dei telespettatori, ma il potere di Roger rischia di crollare sotto i colpi di Gretchen Carlson, stanca di subire molestie.
Fox artık ülkedeki en baskın ve güçlü haber kanalıdır ve Roger tüm gücünü kullanır. Ancak Gretchen Carlson'ın yarattığı tehlikeyi görmez. Roger tarafından yıllarca taciz edilen Gretchen artık bıkmış durumdadır.
