菊池風香はバイト先のハンバーグ店で、よく働くいい子だと気に入られていた。お客さんからもかわいいともっぱらの評判である。友崎文也は葵、水沢、優鈴、竹井と一緒にいた。優鈴が最近話題になっている店に行きたがったので、付き合っているのである。アンディ作品について語りたくて友崎にメッセージを送ったが、まだ返信がないことを少し気にする風香。だが、来店した客が友崎たちだったことに気づき、慌てて隠れてしまう。恥ずかしいので顔を出さないようにしようとするが、聞こえてきたのはみんなの恋バナのようで……。同級生の日常を少しだけ覗き込む、風香の何気ない一日。
After stopping for lunch at the café where Kikuchi works, the gang chats about love and dating while she tries to listen in--and stay out of sight.
Tomozaki, Aoi, Hiro, Takei et Yuzu débarquent un jour au café où travaille Kikuchi, qui n'a pas très envie qu'ils la voient…
Tomozaki geht mit Aoi, Yuzu, Takahiro und Takei in das Café, in dem Kikuchi arbeitet. Schüchtern wie sie ist, versteckt die sich allerdings lieber.
Después de detenerse a almorzar en el café donde trabaja Kikuchi, la pandilla conversa sobre el amor y las citas mientras ella intenta escuchar y mantenerse fuera de la vista.
키쿠치 후카가 아르바이트하는 가게에서 일을 잘하는 착한 아이로 예쁨을 받는다. 손님들로부터도 귀여운 외모로 평판이 자자하다. 토모자키 후미야는 아오이, 미즈사와, 유즈, 타케이와 함께 있었다. 유즈가 요즘 화제가 된 가게에 가고 싶어 해서 같이 가기로 한 것이다. 앤디의 작품에 대한 이야기를 하고 싶어서 토모자키에게 메시지를 보냈지만 아직 답장을 받지 못해서 조금 신경이 쓰이는 후카. 하지만 가게에 온 손님이 토모자키와 친구들이라는 것을 눈치채고 당황해서 숨어버리고 만다. 부끄러워 얼굴도 들지 못했는데 그때 들려온 것은 친구들의 연애 이야기...... 같은 반 친구들의 일상을 조금 엿본 후카의 평범한 하루.
Остановившись на обед в кафе, где работает Кикучи, банда болтает о любви и свиданиях, а она пытается подслушать и остаться вне поля зрения.
