Lucy borrows Mr. Mooney's TV set and promptly breaks it. To make enough cash to replace it, she moonlights as a carhop at a drive-in. While there, she takes up the cause of a young motorcyclist who's accused of stealing and stripping cars.
Люси берет напрокат телевизор мистера Муни и тут же разбивает его. Чтобы заработать денег на его замену, она устраивается продавцом в автосалон. Находясь там, она встает на защиту молодого мотоциклиста, которого обвиняют в угоне и разборке автомобилей.
