Escape from Sutton Island

Eduardo hatte einen schweren Autounfall und liegt im Krankenhaus. Er deutet gegenüber Emma an, dass er wegen ihr Phoenix verlassen musste, weil er von Alec unter Druck gesetzt wurde. Unterdessen fährt Laurel zu Justin, um mit ihm die Nacht zu verbringen. Sutton hat endlich ihre Mutter Annie gefunden – in einer psychiatrischen Klinik. Sie stellt ihr Fragen über ihre Kindheit. Dabei erfährt sie, dass Annie glaubt, Emma wäre tot und sie sei dafür verantwortlich.

Questions surrounding Emma arise when Thayer returns to Phoenix and everyone deals with Eduardo's accident. What does Emma know about the accident, and why does Thayer seem to know more about the situation even though he has been in L.A.? Sutton's friends are tired of the lies and demand answers from Emma. Not exactly knowing the whole story surrounding Eduardo's accident, will Emma finally tell Mads and Char about the switch to save their friendship, or will she risk it to save Sutton's secret? Meanwhile, Sutton finds more trouble than she expected at Dowinger Clinic as she finally comes face to face with her mother.

סאטון נתפסת ע"י כוח אבטחה בקליניקה בה מוחזקת אימה ונחשבת בטעות להיות אמה. נוכחותו של תייר בבית מובילה את אמה לסיטואציות לא נעימות מול חבריה. לורל רוצה לקחת את יחסיה עם ג'סטין לשלב הבא...

Mads, Char e Emma nei panni di Sutton vanno a trovare Eduardo. Sutton e Thayer litigano e quest'ultimo decide di ritornare in città. Prima TV Italia 24 luglio 2014