Dead Man Talking

Ryan läd Mads auf ein Konzert ein und Sutton fungiert als Alibi. Gemeinsam wollen sie angeblich an jenem Abend in der Bibliothek lernen. Laurel und Justin sind wieder ein Paar. Emma, Sutton, Thayer und Ethan beschließen derweil, dass es an der Zeit ist, einen erneuten Rollentausch vorzunehmen. Sutton soll sich mit auf die Suche nach Derek machen und die bessere Schülerin Emma die anstehenden Zwischenprüfungen schreiben. Als Sutton und Ethan Derek zur Rede stellen wollen, kommt es zu einer Prügelei zwischen den Jungs. Am nächsten Morgen wird Derek tot aufgefunden.

Ethan insists on helping Emma get the answers she's looking for about her twin sister. So when a tattoo sparks a memory about Sutton, Ethan pursues an explanation. But the information proves costly when Ethan heads into a situation that quickly gets out of control. Meanwhile, Mads sneaks off to see Ryan, and Laurel continues to see Justin against her parents' wishes.

איתן מסתבך עד מעל ראשו כאשר הוא מנסה לברר מידע אודות קעקוע ייחודי. לורל מתעלמת מהפצרות חוזרות ונשנות של הוריה וממשיכה להתראות עם ג'סטין.

Ethan si mette nei guai quando chiede informazioni su un tatuaggio. Laurel ignora la volontà dei suoi genitori e continua a vedersi con Justin. Prima TV Italia 5 agosto 2014