The Madness

After a media pundit stumbles upon a dead body deep in the Poconos woods, he finds himself framed for the murder of a notorious white supremacist.

Um comentador televisivo encontra um corpo na floresta das Pocono e é injustamente acusado do homicídio de um infame supremacista branco.

Após encontrar um corpo na floresta de Poconos, um comentarista de TV é acusado de assassinar um conhecido supremacista branco.

Après avoir découvert par hasard un cadavre au fin fond de la forêt des Poconos, un journaliste se retrouve accusé du meurtre d'un suprémaciste blanc notoire.

Amikor egy médiaszemélyiség holttestre bukkan a poconosi erdőségben, megvádolják egy hírhedt árja csoport tagjának meggyilkolásával.

Poconos ormanının derinliklerinde bir cesetle karşılaşan bir medya uzmanı, beyaz ırkın üstünlüğüne inanan kötü şöhretli bir adamın cinayetiyle suçlanır.

מותחן פשע בכיכוב קולמן דומינגו ("אימת המתים המהלכים"). מנסי דניאלס הוא פובליציסט תקשורת המוצא את עצמו במרכז קנונייה רצחנית, לאחר שהוא נתקל ברצח ביערות הפוקונוס. כשהמצב הולך ומסתבך, מנסי נאבק להוכיח את חפותו ולשמור על חייו, תוך שהוא מנסה לחדש את הקשר עם משפחתו המנוכרת ולבחון מחדש את האידיאלים שאיבד לאורך הדרך.

Nachdem ein Publizist in den Poconos-Wäldern über eine Leiche stolpert, wird er des Mordes an einem berüchtigten Rassisten bezichtigt.

Медиаэксперт Манси Дэниелс находит труп в лесу. Неожиданно все обвинения в убийстве падают на него, что сильно шокирует главного героя. Следствие не собирается искать настоящего убийцу, и Манси ничего не остаётся, кроме как взять расследование в свои руки. Истина не ждёт, нельзя терять ни минуты.

Aliases

Помешательство

Un supremacista blanco aparece muerto en un bosque. Un hombre negro es incriminado por el crimen. Pero ¿quién mató realmente a Mark Simon? y, lo que es más, ¿por qué?

Media-alan asiantuntija törmää ruumiiseen syvällä Poconovuorilla ja joutuu lavastetuksi valkoisen ylivallan kannattajan murhasta.

Сюжет розгортається навколо Мансі, колишнього політичного консультанта, який шукає натхнення у Поконосах, щоб написати свій «великій американський роман». Та його спокійне життя руйнується, коли він стає свідком вбивства відомого білого супрематиста. Як єдиний свідок, він опиняється у ролі підозрюваного, а для очищення свого імені змушений тікати, заглиблюючись у світ змов і дезінформації. Тематика серіалу охоплює питання істини, справедливості та особистого викуплення на тлі суспільного хаосу та політичних інтриг.