The class is ready to plug in their “Double-Trouble Wheel of Wonder” at the town carnival, when they discover all the electrical outlets are taken.
La classe est prête à brancher sa Grande roue pendant le carnaval de la ville, mais toutes les prises de courant sont déjà utilisées.
הכיתה מפעילה את הגלגל ענק בקרנבל בית הספר, כשהחשמל שלהם נפסק. אין חשמל, אין גלגל! מייקי, אחיו הצעיר של קרלוס, עוזר להם לגלות שישנם מקורות אנרגיה נוספים לבד מחשמל. כשהם משתמשים ברוח, מים, נפולת סלעים, חום השמש וכוח שריריהם, מפעילים שוב ילדי הכיתה את הגלגל הענק.
