Takes a Dive

When Wanda discovers that one of Ms. Frizzle's ancestors was Redbeard the Pirate, she naturally wants to follow the treasure map he left. The map leads the class to a coral reef, where they learn first hand that life there is risky. To survive, they find, many plants and animals form surprising partnerships. But Wanda's not interested in partnerships — she just wants to find that treasure! When Ms. Frizzle turns the class into different sea creatures, Wanda as ""Wanda-Anemone,"" ""Wanda-Shrimp,"" and ""Wanda-Remora,"" begins to understand that partnerships are more valuable then she thought.

Lorsque Véronique découvre qu'un des ancêtres de Mlle Bille-en-Tête était le pirate Barbe-Rouge, elle veut naturellement suivre la carte au trésor qu'il a laissée.

הילדים בונים שונית אלמוגים באקווריום. הם צוללים למים לחפש אוצר, משנים צורה ומגלים שיש בעלי חיים הנעזרים זה בזה כדי להתקיים. הם לומדים על חשיבות העבודה בצוות.