Now More Than Ever, We Care About You

Juliana Crain se v Neutrální zóně seznamuje s Wyattem, který jí má pomoci získat informace. Brzy však musí i se sestrou odjet do San Francisca, aby zde kontaktovala Tagomiho ohledně zbylých filmů. Sem se na diplomatickou misi chystá také Joe Blake, který se po propuštění z vězení v Německu na chvíli vrací do New Yorku. Zde se znovu shledává s Nicole Dörmer, jež sem přijela vést novou propagandistickou kampaň. Smithovi se zatím vyrovnávají se smrtí Thomase, který je opěvován za své hrdinství.

Juliana Crain macht in der neutralen Zone die Bekanntschaft des irischen Schwarzhändlers Wyatt, geht erneut auf die Flucht und sucht Tagomis Hilfe. Die Japaner testen eine Atombombe. Joe Blake wird auf eine diplomatische Mission nach San Francisco geschickt. Nicole Doermer kommt nach New York, um eine neue Propagandakampagne zu leiten. Die Smiths kämpfen mit den Folgen von Thomas' Tod.

Juliana Crain makes a new acquaintance in the Neutral Zone - an Irish fixer named Wyatt - and soon finds herself on the run and seeking Tagomi's aid. The Japanese test an atomic bomb. Joe Blake is sent on a diplomatic mission to San Francisco. Kido hires a new sergeant. Nicole Dormer arrives in New York to head a new propaganda campaign. The Smiths struggle with the aftermath of Thomas' death.

Dans la Zone Neutre, Juliana Crain rencontre un irlandais nommé Wyatt. Elle doit fuir et demander de l'aide à Tagomi. Les Japonais testent une bombe atomique. Joe Blake est envoyé en mission diplomatique à San Francisco. Kido embauche un nouveau sergent. Nicole Dormer arrive à New York et dirige une nouvelle campagne de propagande. Les Smiths luttent contre les conséquences de la mort de Thomas.

Juliana Crain fa una nuova conoscenza nella Zona Neutrale - un faccendiere irlandese di nome Wyatt - e deve ben presto cercare l'aiuto di Tagomi. I giapponesi testano una bomba atomica. Joe Blake va in missione diplomatica a San Francisco. Kido ha un nuovo sergente. Nicole Dormer dirige una nuova campagna di propaganda a New York. Gli Smith cercano di superare la morte di Thomas.

Juliana Crain trava um novo conhecimento na Zona Neutra — um irlandês chamado Wyatt — e em breve está a monte, procurando a ajuda de Tagomi. Os japoneses testam uma bomba atómica. Joe Blake é enviado para São Francisco em missão diplomática. Kido recruta um novo sargento. Nicole Dörmer chega a Nova Iorque para dirigir uma campanha de propaganda. Os Smith sofrem no rescaldo da morte de Thomas.

Juliana conoce, en la Zona Neutral, a un irlandés llamado Wyatt, y pronto se encuentra huyendo y pidiéndole ayuda a Tagomi. Los japoneses prueban una bomba atómica. Joe Black es enviado a San Francisco en una misión diplomática. Kido contrata a un nuevo sargento. Nicole Dormer llega a Nueva York para liderar una campaña de propaganda. Los Smith se enfrentan a las secuelas de la muerte de Thomas.

Juliana Crain skaper nytt bekjentskap i den nøytrale sonen – en irsk fikser ved navn Wyatt – og finner seg snart på rømmen og søker Tagomos hjelp. Japan tester en atombombe. Joe Blake sendes på en diplomatisk reise til San Francisco. Kido ansetter en ny sersjant. Nicole Dormer kommer til New York for å lede en ny propagandakampanje. Smiths sliter med etterdyrelsen av Thomas sin død.

Juliana Crain löytää neutraalilta vyöhykkeeltä uuden kumppanin, irlantilaisen välittäjän nimeltä Wyatt, ja joutuu pian pakosalle ja pyytämään Tagomin apua. Japanilaiset testaavat atomipommia. Joe Blake lähetetään diplomaattitehtävälle San Franciscoon. Kido palkkaa uuden alaisen. Nicole Dörmer saapuu New Yorkiin johtamaan uutta propagandahanketta. Smithit yrittävät selvitä Thomasin kuolemasta.

Juliana Crain leert iemand kennen in de Neutrale Zone - een Iers manusje van alles die Wyatt heet - en moet al snel op de vlucht en de hulp van Tagomi inroepen. De Japanners testen een atoombom. Joe Blake wordt op een diplomatieke missie naar San Francisco gestuurd. Kido huurt een nieuwe brigadier in. Nicole Dormer komt in New York aan om een nieuwe propagandacampagne te leiden.

Juliana Crain poznaje w Strefie Neutralnej irlandzkiego montera, Wyatta. Wkrótce musi uciekać i szukać pomocy Tagomiego. Japończycy testują bombę atomową. Joe Blake zostaje wysłany do San Francisco na misję dyplomatyczną. Kido zatrudnia nowego sierżanta. Nicole Dormer przybywa do Nowego Jorku, by przewodzić kampanii propagandowej. Rodzina Smithów boryka się z następstwem śmierci Thomasa.

В поисках нужного ей адреса Джулиана обращается за помощью к обаятельному проходимцу по имени Уайатт Прайс, а также находит неожиданного союзника, хранящего снятые Абенндсеном пленки. Николь между тем получает возможность снять пропагандистский фильм, в котором надеется задействовать Джо, в то время как последний не может забыть совершенное им преступление против отца. Джон же, несмотря на достигнутые им успехи, пытается пережить семейную трагедию и поддержать горюющих членов семьи, пока японские военачальники проводят свои первые испытания.

Juliana Crain gör en ny bekantskap i den Neutrala zonen - den irländske fixaren Wyatt - och snart är hon på flykt, och söker hjälp hos Tagomi. Japanerna provspränger en atombomb. Joe Blake skickas på ett diplomatiskt uppdrag till San Francisco. Kido anställer en ny polissergeant. Nicole Dormer kommer till New York för att leda en ny politisk kampanj. Familjen Smith försöker acceptera Thomas död.

Juliana Crain, Tarafsız Bölge'de Wyatt adında İrlandalı yeni bir müttefik edinir ve Tagomi'den yardım istemek zorunda kalır. Japonlar atom bombasını tasarlar. Joe Blake diplomatik görevle San Francisco'ya gönderilir. Nicole Dormer yeni propaganda kampanyası için New York'a gider. Smith ailesi Thomas'ın ölümünü atlatmakta zorlanır.

Η Τζουλιάνα κάνει μια νέα γνωριμία στην Ουδέτερη Ζώνη, αλλά σύντομα τρέπεται σε φυγή και ζητά τη βοήθεια του Ταγκόμι. Οι Ιάπωνες δοκιμάζουν μια ατομική βόμβα. Ο Τζο Μπλέικ στέλνεται σε διπλωματική αποστολή στο Σαν Φρανσίσκο. Ο Κίντο προσλαμβάνει νέο αρχιφύλακα. Η Νικόλ Ντόρμερ φτάνει στη Νέα Υόρκη για να διευθύνει νέα εκστρατεία προπαγάνδας. Οι Σμιθ παλεύουν με τον απόηχο του θανάτου του Τόμας.