All Serious Daring

John Smith discovers that one can get lost on the path not taken. Juliana attempts to decode hidden messages from Abendsen. Amid voices of dissent, Bell devises a new strategy for the BCR. Kido must decide where his true loyalties lie, even if it costs him the Empire.

John Smith scopre che ci si può perdere sul cammino non intrapreso. Juliana tenta di decifrare i messaggi nascosti di Abendsen. Tra voci di dissenso, Bell formula una nuova strategia per la BCR. Kido deve decidere a chi vada davvero la sua lealtà, anche se dovesse costargli l'Impero.

John Smith verirrt sich auf Wegen, die er nicht genommen hat. Juliana versucht, Geheimbotschaften von Abendsen zu entschlüsseln. Als der Widerstand in den Pazikstaaten zu zersplittern droht, entwickelt Bell eine neue Strategie für die BCR. Kido hat einen Loyalitätskonflikt, der ihn Kopf und Kragen kosten kann.

John Smith descobre que é possível se perder em caminhos diferentes. Juliana tenta desvendar mensagens secretas de Abendsen. Entre desentendimentos, Bell pensa em uma nova estratégia para a RCN. Kido precisa definir sua lealdade, mesmo que custe o Império.

John Smith descobre que uma pessoa se pode perder no caminho que não seguiu. Juliana tenta desvendar mensagens ocultas deixadas por Abendsen. Por entre vozes discordantes, Bell engendra uma nova estratégia para a RCN. Kido tem de decidir a quem serve realmente, ainda que tal lhe custe o Império.

John Smith descubre que uno puede arrepentirse de las decisiones que no ha tomado. Juliana intenta descifrar los mensajes ocultos de Abendsen. Entre las quejas de disconformidad, Bell diseña una nueva estrategia para la Rebelión Comunista Negra. Kido debe decidir a quién es leal, aunque ello pueda costarle el Imperio.

John Smith découvre que l'on peut se perdre sur le chemin qu'on n'a pas pris. Juliana tente de décoder les messages secrets d'Abendsen. Au milieu des dissidences, Bell conçoit une nouvelle stratégie pour les Rebelles. Kido doit décider où va sa loyauté, même si cela doit lui coûter l'Empire.

John Smith oppdager at man kan gå seg vill på veien man ikke valgte. Juliana prøver å avdekke skjulte budskap fra Abendsen. Bell legger en ny strategi for SKO mens kritikken hagler. Kido må velge hvor lojaliteten hans ligger, selv om det koster ham keiserriket.

John Smith se v alternativním světě snaží zabránit opětovné ztrátě syna. Juliana se pokouší rozluštit kód skrytý v Abendsenových filmech, které byl nacisty donucen natáčet. Bell vymýšlí další postup BCR. A Kido se během vojenského soudu s admirálem musí rozhodnout, na čí stranu se postaví.

John Smith huomaa, että vaihtoehtoisella polulla voi eksyä. Juliana yrittää ymmärtää Abendsenin piilotettuja viestejä. Bell kehittelee uuden strategian MKK:lle vastustuksen keskellä. Kidon on päätettävä, kenelle hän on uskollinen, vaikka menettäisi keisarikunnan luottamuksen.

John Smith ontdekt dat men verdwaald kan raken op de niet-ingeslagen weg. Juliana probeert geheime boodschappen van Abendsen te ontcijferen. Onder dreigende onvrede stelt Bell een nieuwe strategie op voor de BCR. Kido moet beslissen waar zijn ware loyaliteiten liggen, ook als dat hem het Rijk kost.

John Smith odkrywa, że na nieuczęszczanej drodze łatwo się zgubić. Juliana próbuje rozszyfrować ukryte wiadomości od Abendsena. Wśród głosów sprzeciwu Bell opracowuje nową strategię CKR-u. Kido musi opowiedzieć się po jednej ze stron, nawet za cenę Cesarstwa.

Джон Смит обнаруживает, что легко заблудиться, если выбрать не тот путь. Джулиана пытается расшифровать тайные послания Абендсена, но поможет ли женщине эта информация? Когда начинают звучать голоса несогласных, Белл разрабатывает новую стратегию для Черного коммунистического сопротивления. Кидо предстоит решить, каким ценностям он верен, даже если это будет стоить ему родной страны.

John Smith upptäcker att man kan gå vilse på den stig man inte tog. Juliana försöker avkoda dolda budskap från Abendsen. Bland skiljaktiga röster väljer Bell en ny strategi för Svarta rebellerna. Kido måste avgöra var hans lojalitet ligger, även om det kostar honom Imperiet.

John Smith, insanın geçmişte yapmadığı seçimlerin içinde kaybolabileceğini fark eder. Juliana, Abendsen'den gelen gizli mesajları çözmeye çalışır. Bell, tartışmaların arasında SKİ için yeni bir strateji belirler. Kido'nun, İmparatorluğun pahasına bile olsa kime sadık olduğuna karar vermesi gerekir.

Ο Τζον Σμιθ ανακαλύπτει ότι κάποιος μπορεί να χαθεί στο μονοποτάτι που δεν παίρνει. Η Τζουλιάνα προσπαθεί να αποκωδικοποιήσει κρυμμένα μηνύματα του Άμπεντσεν. Εν μέσω διαφωνιών, η Μπελ σχεδιάζει νέα στρατηγική για την ΑΜΚ. Ο Κίντο πρέπει να αποφασίσει πού είναι πιστός, ακόμα κι αν του στοιχίσει την Αυτοκρατορία.