After a series of shocking events, Justin finally accepts that Faraday's mission is indeed the next step towards her own long-abandoned dream. With the addition of a wild card risk assessor, they finally embark on the journey that takes them further than they ever imagined.
Фарадей помогает отцу Джастин оправиться от болезни, а также рассказывает ей о том, что спасет Землю от вымирания. Ей предстоит принять непростое решение, связанное с большими рисками. Решится ли она поставить на кон всю свою жизнь ради помощи Фарадею и вернуться к давней мечте?
Justin finalmente acepta que la misión de Faraday es, realmente, el próximo paso hacia su sueño hace tiempo olvidado. Con la ayuda de un nuevo aliado, se embarcan en un viaje que los lleva más allá de donde habían imaginado.
Bir dizi sarsıcı olayın ardından Justin, sonunda Faraday'in görevinin kendi hayalini gerçekleştirmek için bir adım olduğunu kabul eder.
Justin viimeinkin hyväksyy sen, että Faradayn tehtävä on seuraava askel Justinin syrjään sysättyä unelmaa kohti. Kun mukaan tulee riskienhallintajohtaja, he lähtevät matkalle, joka vie heidät kauemmas kuin he osasivat kuvitellakaan.
Après une série d'événements choquants, Justin accepte finalement que la mission de Faraday soit la prochaine étape vers son propre rêve abandonné depuis longtemps. Avec l'aide d'un évaluateur de risques, ils se lancent enfin dans un voyage qui les mènera plus loin qu'ils ne l'auraient jamais imaginé.
Un turbolento valutatore dei rischi si unisce a Faraday e Justin.
Nach einer Reihe schockierender Ereignisse akzeptiert Justin schließlich, dass Faradays Mission tatsächlich der nächste Schritt in Richtung ihres eigenen, schon lange aufgegebenen Traums ist. Mit einem zusätzlichen Risikoprüfer begeben sie sich schließlich auf eine Reise, die sie weiter bringt, als sie es sich je vorstellen konnten.
