With the weight of the CIA bearing down on them, Faraday and Justin decide that going public is their only shot at survival. They hatch a desperate plan to save the machine and ensure the safety of Justin's family, even as Justin's faith in Faraday is threatened.
Ante la presión de la CIA, Faraday y Justin deciden que su única opción de supervivencia es revelar su verdadera identidad a la opinión pública. Así, elaboran un plan para salvar la máquina y mantener a salvo a la familia de Justin.
CIA:n painostaessa Faraday ja Justin päättävät selviytyä julkaisemalla löytönsä. He laativat epätoivoisen suunnitelman pelastaakseen laitteen ja suojellakseen Justinin perhettä, kun Justinin usko Faradayhin horjuu.
Джастин и Фарадей понимают, что единственная возможность избежать опасности со стороны ЦРУ — это публичность. В противном случае ей и ее семье придется несладко. Им нужно что-то придумать, чтобы спасти машину и сохранить приватность родных.
Cia'in baskısını üzerlerinde hisseden Faraday ve Justın kamuya açılmaya karar verirler ve makineyi kurtarmak için çaresizce bir plan hazırlarlar.
Avec le poids de la CIA qui pèse sur eux, Faraday et Justin décident que rendre public leur seule chance de survie. Ils élaborent un plan désespéré pour sauver la machine et assurer la sécurité de la famille de Justin, alors même que la confiance de ce dernier en Faraday est menacée.
Faraday e Justin decidono che uscire allo scoperto è l'unica possibilità per salvarsi.
Unter dem Druck der CIA beschließen Faraday und Justin, dass der Gang an die Öffentlichkeit ihre einzige Chance ist, zu überleben. Sie hecken einen verzweifelten Plan aus, um die Maschine zu retten und die Sicherheit von Justins Familie zu gewährleisten, auch wenn Justins Vertrauen in Faraday bedroht ist.
