≪境界人≫は芸能人やスポーツ選手の中にもいるという。
ドラッグを製造する為に必要なオーパーツの一つ、水晶ドクロを所持している疑惑があの世界的スーパースター、ラバー・スーツにかけられた。その水晶ドクロを奪還すべく、≪マージナルサービス≫はラバーが主催するチャリティーオークションへ潜入調査に向かう。
Brian and the team attempt to infiltrate Rubber Suit's mansion while he's holding a charity auction, hoping to retrieve a rare item being used to manufacture illegal drugs.
A próxima missão do Serviço Marginal é obter o crânio de cristal, usado na produção de drogas. Para isso, eles terão que se infiltrar na festa beneficente do artista Rubber Suit.
La piste du trafic de confu, cette drogue issue de champignons hallucinogènes, conduit notre Brian à approcher la star internationale Rubber Suit, suspectée d’être un des chefs de la filière. Il détiendrait en effet le Crâne de cristal, élément essentiel de la fabrication du confu.
Der bekannte Weltstar Rubber Suit scheint in die Drogengeschäfte verwickelt zu sein. Angeblich besitzt er einen mysteriösen Kristallschädel, mit dem man die Wirkung von Drogen erhöht. Um etwas gegen ihn in der Hand zu haben und besagten Kristallschädel zu finden, infiltriert der Marginal Service bei einer Auktion sein Anwesen.
Se dice que las ≪personas fronterizas≫ se encuentran entre las celebridades y los atletas. La sospecha de poseer una calavera de cristal, una de las piezas necesarias para fabricar drogas, recayó sobre esa superestrella mundial, Traje de Goma. Para recuperar la calavera de cristal, «Marginal Service» emprende una investigación encubierta sobre una subasta benéfica organizada por Rubber.
