ラバーの身柄は国連上層部に管理されることとなった。ゼノは尋問ができなくなったことに激しく憤慨するが、煮え切らないセオドアの様子に何かを隠しているのではと疑い始める。しかし具合の悪さと激昂が重なり、倒れてしまう。サイラスの研究室で目を覚ましたゼノは、ブライアンに「セオドアの様子がおかしい……」と持ち掛ける。
Zeno passa a suspeitar que Theodore está escondendo algo. Para resolver o mistério, ele faz com que os demais membros do Serviço Marginal o investiguem.
Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
Zeno enrage de voir l’ONU récupérer le dossier Rubber, et l’attitude de Théodore aggrave encore les choses. Convaincu que le vétéran de l’équipe cache son jeu, il embarque ses collègues dans une improbable filature qui ne fera que le conforter dans ses soupçons.
Zeno wird anscheinend von einem Trauma aus seiner Vergangenheit geplagt und so verdächtigt er Cyrus, den Leiter des Marginal Service. Doch während er ihn mit seinem Team verfolgt, um herauszufinden, was an seinem Verdacht dran ist, verschwindet ein Marginal-Service-Mitglied nach dem anderen …
La custodia de Lava estaría a cargo de la alta dirección de las Naciones Unidas. Zeno está furioso porque ya no puede interrogarlo, pero comienza a sospechar que Theodore está ocultando algo. Sin embargo, la enfermedad y la rabia se superponen y se derrumba. Zeno se despierta en el laboratorio de Cyrus y le dice a Brian que "Theodore está actuando de forma extraña...".
