ゼノがイザベラを不当に連行。大量の武器とデータを持ち去り、姿をくらましてしまった。ブライアンは捜査をさせてくれと頼むが、セオドアはゼノが一般人ではない為、管轄外だという。メンバー達もできる範囲の中でゼノを探すも、目撃情報もなく足取りをつかむことができずダニーの墓で落ち込むブライアン。するとそこに現れたのは……。
Brian está abalado com as atitudes de Zeno e Peck decide ajudá-lo. Os demais membros do Serviço Marginal descobrem uma verdade sobre a ONU e os Fronteiranos.
La tension monte entre le Marginal Service et l’ONU, dont les motifs apparaissent de moins en moins louables. Pendant que Zeno interroge sans douceur Isabella au sujet de son fils, Brian essaie de mobiliser les autres membres de l’équipe pour qu’ils l’aident à arrêter son coéquipier.
Brian is desperate to find Zeno before the rest of the Marginal Service does, and his only choice is to seek information from... Rubber Suit?
Als Zeno mit Isabella spurlos verschwunden ist, möchte Brian der Sache auf den Grund gehen und seinen Kumpel vor dem Schlimmsten bewahren. Doch dafür muss er Rubber befreien …
Zeno secuestra ilegalmente a Isabella. Tomó una gran cantidad de armas y datos y desapareció. Brian le pide que investigue, pero Theodore dice que Zeno no es una persona común, por lo que está fuera de su jurisdicción. Los miembros buscan a Zeno tanto como pueden, pero no hay avistamientos y no pueden seguir sus pasos. Entonces apareció...
