Because You Left

Midge je opět zatčena a tentokrát už nemá na vybranou a musí se jít hájit před soud. Problém představuje sexistický soudce, se kterým si Midge příliš nesedne, a netrvá dlouho, než pohár její trpělivosti přeteče. Naštěstí má po boku Susie, která se snaží pomoct, jak jen může. Abe chce mezitím vyřešit alespoň část problému, a tak osloví Moishu s lákavou nabídkou.

Nach einer weiteren Verhaftung findet sich Midge in rechtlichen Schwierigkeiten wieder, was sie dazu zwingt sich auf Susies Gewieftheit zu verlassen. Abe geht mit einem interessanten Vorschlag auf Moishe zu. Lenny Bruce bietet unkonventionelle Inspiration für Midges Nummer.

After another arrest, Midge finds herself in legal trouble, forcing her to rely on Susie's street smarts. Abe approaches Moishe with an interesting proposition. Lenny Bruce offers some unconventional inspiration for Midge's act.

Après une autre arrestation, Midge fait face à des problèmes juridiques et doit compter sur le système D de Susie. Abe fait une offre intéressante à Moishe. Lenny Bruce devient une source d'inspiration peu conventionnelle pour Midge.

Dopo un altro arresto, Midge si ritrova in una bega legale, che la obbliga a fare affidamento sulla scaltrezza di Susie. Abe avvicina Moishe con una proposta interessante. Lenny Bruce offre una qualche ispirazione non convenzionale per il pezzo di Midge.

Após outra prisão, Midge encontra-se em sarilhos legais, obrigando-a a confiar na astúcia de Susie. Abe aproxima-se de Moishe com uma proposta interessante. Lenny Bruce oferece inspiração pouco convencional para a atuação de Midge.

После очередного ареста у Мидж возникают неприятности с законом, которые заставляют ее воспользоваться уличными связями Сьюзи. Эйб подходит к Мойше с интересным предложением.

Tras otra detención, Midge tendrá que hacer frente a problemas legales, lo que le llevará a confiar en las habilidades de Susie. Abe se acerca a Moishe con una interesante proposición. Lenny Bruce será una inspiración poco convencional para la actuación de Midge.

Başka bir tutuklamanın ardından Midge, kendisini yasal sorunlara sokarak onu Susie'nin sokak akıllılarına güvenmeye zorladı. Abe, Moishe'ye ilginç bir teklifle yaklaşıyor. Lenny Bruce, Midge'in hareketi için sıradışı ilham veriyor.

Po kolejnym aresztowaniu Midge pakuje się w kłopoty prawne i musi zdać się na pomoc sprytnej Susie. Abe zwraca się do Moishe z interesującą propozycją. Lenny Bruce zapewnia niekonwencjonalną inspirację dla występu Midge.

Depois de outra prisão, Midge tem problemas com a lei, e é forçada a recorrer aos truques de Susie. Abe aborda Moishe com uma proposta interessante. Lenny Bruce oferece inspiração inusitada à apresentação de Midge.

Μετά από άλλη μία σύλληψη, η Μιτζ έχει νομικά προβλήματα που την αναγκάζουν να βασιστεί στην καπατσοσύνη της Σούζι. Ο Έιμπ κάνει μια ενδιαφέρουσα πρόταση στον Μωυσή. Ο Λένι Μπρους προσφέρει ασυνήθιστη έμπνευση για το νούμερο της Μιτζ.

Na nog een arrestatie zit Midge legaal in de problemen, waardoor ze op Susies straatwijsheid moet vertrouwen. Abe benadert Moishe met een interessant voorstel. Lenny Bruce biedt wat onconventionele inspiratie voor Midges act.

又一次被捕后，米琪发现自己陷入法律纠纷，迫使她依靠苏茜的街头智慧。亚伯向莫伊舍提出有趣的提议。蓝尼布鲁斯为米琪的表演提供一些非常规的灵感。