Thank You and Good Night

Midge a Susie musí čelit důsledkům toho, že Midge během svého výstupu zaútočila na známou komičku. Rose se mezitím rozhodne provést několik odvážných změn a Midge s Joelem se setkávají na Ethanově oslavě.

Im Finale der ersten Staffel kümmern sich Midge und Susie um die Folgen von Midges spontaner Spitze gegen eine berühmte Komikerin. Die Spannungen im Weissman-Haushalt sind noch hoch und Rose macht einige mutige Veränderungen. Midge und Joel kommen für Ethans Geburtstagsparty wieder zusammen.

Midge and Susie deal with the repercussions of Midge's off-script takedown of a famous comedian. With tensions still high at the Weissman household, Rose makes some bold changes. Midge and Joel reunite for Ethan's birthday party.

Dans l'épisode final de la saison, Midge et Susie font face aux répercussions de l'improvisation cinglante contre une célèbre comédienne. Avec les tensions toujours fortes dans le foyer des Weissman, Rose fait des changements drastiques. Midge et Joel se retrouvent pour l'anniversaire d'Ethan.

Midge e Susie si ritrovano ad affrontare le ripercussioni del crollo non previsto di un famoso comico. Con le tensioni ancora alle stelle in casa Weissman, Rose fa dei cambiamenti audaci. Midge e Joel si riuniscono per la festa di compleanno di Ethan.

No final da Temporada Um, Midge e Susie lidam com as repercussões da humilhação descontrolada de Midge de uma comediante famosa. Com as tensões ainda altas na casa dos Weissman, Rose faz algumas mudanças ousadas. Midge e Joel reúnem-se para a festa de aniversário de Ethan.

Мидж и Сьюзи имеют дело с последствиями сатиры Мидж над знаменитым комикм. Несмотря на то, что напряженность в семье Вайсмана все еще высока, Роуз вносит некоторые смелые изменения. Мидж и Джоэл воссоединяются для вечеринки на день рождения Итана.

En el capítulo final de la primera temporada, Midge y Susie se enfrentan a las repercusiones de salirse del guion de un conocido humorista. En el hogar de los Weissman las tensiones siguen a flor de piel y Rose hará algunos cambios drásticos. Midge y Joel se reencuentran en la fiesta de cumpleaños de Ethan.

Midge ve Susie, Midge'nin ünlü bir komedyenin senaryodan çıkarılmasının tepkileriyle ilgilenir. Weissman'ın evinde hala yüksek tansiyonlar olan Rose, ciddi değişiklikler yapıyor. Midge ve Joel, Ethan'ın doğum günü partisi için tekrar bir araya geldi.

W ostatnim odcinku pierwszego sezonu Midge i Susie muszą poradzić sobie z reperkusjami zaimprowizowanego ataku Midge na słynnego komika. U Weissmanów dalej panuje napięcie, a Rose wprowadza istotne zmiany. Midge i Joel spotykają się z okazji urodzin Ethana.

No final da primeira temporada, Midge e Susie lidam com as repercussões do improvisado ataque de Midge a um famoso comediante. Com as tensões ainda em alta na casa Weissman, Rose faz mudanças audaciosas. Midge e Joel se reúnem para a festa de aniversário de Ethan.

Στο φινάλε της πρώτης σεζόν, η Μιτζ κι η Σούζι αντιμετωπίζουν τις συνέπειες των χλευαστικών σχολίων της Μιτζ για διάσημη κωμικό. Με τις εντάσεις να παραμένουν στην οικία Γουάισμαν, η Ρόουζ κάνει κάποιες τολμηρές αλλαγές. Μιτζ και Τζόελ ξαναβρίσκονται στο πάρτι γενεθλίων του Ίθαν.

In de finale van het eerste Seizoen, gaan Midge en Susie om met de gevolgen van Midges ongescripte neerhalen van een beroemde cabaretier. Met de spanningen nog hoog in het Weissman huishouden, maakt Rose moedige veranderingen. Midge en Joel herenigen voor Ethans verjaardagsfeest.

在第一季的最后一集，由于米琪抨击一个著名喜剧演员，她和苏茜得应对麻烦。魏斯曼家承受的压力依然很大，于是罗丝做了一些大胆的改变。 在伊桑的生日庆祝会上，米琪和乔尔重聚。