Um seine neue Eidschwester Linnea zu beschützen, muss Yuuto sich dem "Huf" stellen.
To protect his new oath sister, Linnea, Yuuto leads the Wolf against the "Hoof" clan, their enemy. Things are going well for the Wolf when the leader of the Hoof strikes at Linnea's army, the weakness in their defenses.
Yûto a décidé de venir en aide aux Cornes qui se font envahir par le clan des Sabots. Linnea, chef des Cornes et touchée par ce geste, aura une demande particulière à faire au chef des Loups.
妹分となったリネーアと《角》の氏族を守るため、勇斗は強大な敵国《蹄》と戦うことを決意する。すべてを蹂躙するチャリオット部隊を前に、勇斗は《狼》と《角》の力を合わせた総力戦で挑む。優勢に思えた戦況だったが、《蹄》の宗主ユングヴィは勇斗の戦術の弱点に気づき、守りの薄いリネーアを追い詰めていくのだった。
El ejército de Yuuto se enfrentará a un nuevo enemigo que supone una amenaza para sus nuevos aliados. En pleno combate pondrá a prueba nuevas estrategias que conoce de otras épocas.
