Yuuto steht vor einer schwierigen Entscheidung: Bleibt er in Japan oder reist er zurück, um seinen Kindern und Schwestern aus der schwierigen Lage zu helfen? Doch was wird dann aus Mitsuki, die die ganze Zeit auf ihn gewartet hat?
Yuuto is sent back to modern Japan, where he's forced to make a choice: stay there with his beloved Mitsuki, or go back to save everyone.
L’incantation de Sigyn, la mage des Léopards, a reconduit Yûto dans son monde, au grand bonheur de Mitsuki qui pourra profiter de lui au quotidien. Toutefois, du côté des Loups, la perte soudaine de leur chef est un coup dur…
ルングとの戦いを終え、現代に帰ってしまった勇斗。待ち望んでいた美月との再会に喜び、争いのない平穏な日常へと戻っていく。だが、心のうちではユグドラシルのことが忘れられず、美月も勇斗の気持ちに気づいてしまう。フェリシアたちへの想いを断ち切れない勇斗を、美月は夜の神社へ呼びだした――。
Yuuto regresa a su mundo y parece que todo le va bien... pero siente que algo le falta. Y sin él, la gente del Lobo está pasándolo realmente mal.
