Kyon returns home from a tiring day, only to have his little sister reprimand him for leaving her alone. Once Kyon falls asleep, the SOS brigade appear in his New Year's Dream, with Koizumi, Yuki and Tsuruya appearing as Mt. Fuji, an Eggplant and a Hawk, respectively.
Кён возвращается домой после утомительного дня, и его ругает младшая сестра за то, что он оставил её одну. Заснув, он видит новогодний сон, где бригада SOS предстает в образах: Коидзуми — гора Фудзи, Юки — баклажан, а Цуруя — ястреб.
