Redacted

Při loupeži v domě La Rocheho je chycen muž. Najal si ho Patrick, aby ukradl seznam podezřelých, který si vyšetřovatel doma schovává. Má odhalit komplice Rudého Johna. Jenže chycený lupič Patricka vydírá a chce, aby proti němu byla zrušena žaloba, jinak ho prozradí. Všemožně se snaží muže z vězení dostat, on však odmítá uprchnout. Když Lisbon konečně Patricka donutí, aby se na práci pořádně soustředil, velmi rychle odhalí skutečného vraha.

Der ehemalige Söldner Ted Fisher, der sich eine neue Existenz mit einer Elektronikwerkstatt aufgebaut hat, wird tot aufgefunden. Seine Werkstatt wurde durchwühlt, aber Patrick Jane schließt aus den Spuren, dass der Täter nicht gefunden hat, was er suchte. Fishers Freundin Heather Blue glaubt, er sei im Friedenscorps gewesen und ist entsetzt, als sie von seiner Vergangenheit als Söldner erfährt. Auf dem in Gewahrsam genommenen Handy des Mordopfers gehen unterdessen Drohanrufe ein.

Patrick Jane's life just got complicated. He's presented with two robberies gone bad and one of them involves Donny Culpepper, a former suspect, who Jane hired to get into LaRoche's house.

Patrick on saattanut itsensä melkoiseen liemeen sotkeuduttuaan LaRochen kodin murtoon. CBI tutkii samaan aikaan toista, murhaan johtanutta murtoa, mutta samalla Patrick tekee kaikkensa salatakseen tekonsa. Mitä syytä hänellä ylipäänsä on murtautua LaRochen kotiin, ja miksi hän värväsi tehtävään vanhan tutun murhaepäillyn?

Quand un espion du secteur privé est retrouvé mort dans un atelier de réparation d'appareil électronique, Jane et le CBI doivent éclaircir un mystère qui remonte à un accord dans le désert irakien. Pendant ce temps, Jane embauche un cambrioleur afin de voler dans la maison LaRoche, sa liste de suspects dans l'affaire Todd Johnson. Lorsque le cambrioleur se fait prendre, Patrick n'a que 24 h pour tenter de se revaloir et pour sauver le cambrioleur. Patrick révèle à Teresa qu'un ami de John le Rouge a infiltré le CBI et soupçonne LaRoche d'être cette personne.

חייו של פטריק ג'יין מסתבכים בבת אחת, כשהוא נדרש לטפל בשני מקרי שוד שהשתבשו. באחד מהם מעורב דוני קולפפר, חשוד לשעבר שג'יין שכר כדי לפרוץ לביתו של לארוץ'.

Mr. Fishert holtan találják a műhelyében. A férfit a külügyminisztérium is figyeltette, mondván kétes üzelmekbe keveredett Irakban. Ezalatt Jane magánakcióba kezd. Felbérel egy rablót, hogy törjön be Laroche-hoz egy listáért. A betörőt azonban elkapják, aki azzal fenyegetőzik, hogy mindent kitálal a CBI-nak, ha Jane nem éri el, hogy felmentsék a vádak alól.

Mentre gli uomini del CBI indagano per scoprire il responsabile dell'omicidio di un ex-mercenario che aveva introdotto negli Stati Uniti un capitale di oltre due milioni di dollari, Patrick Jane deve trovare il modo per impedire che un ladro che ha assoldato per penetrare in casa di LaRoche possa fare il suo nome in qualità di mandante del reato. Lo scopo del furto sarebbe dovuto essere la sottrazione della lista di sospetti in merito all'omicidio Johnson. Prima TV Italia 16 giugno 2011

Patrick Jane moet omgaan met twee mislukte overvallen. Bij een van de overvallen is Donny Culpepper betrokken, een voormalige verdachte, die door Jane is ingehuurd om in te breken in LaRoche’s huis.

Patrick investiga duas tentativas de roubos, um envolve um assassinato e o outro um homem contratado por ele para invadir a casa de LaRoche.

Убит Тед Фишер — владелец мастерской. На первый взгляд он простой парень с подружкой, помешанной на Гринписе. Но всё оказывается не так просто, когда выясняется, что в деле замешан Госдепартамент, частная элитная охранная служба и 2 миллиона долларов, переправленных прямиком из Ирака. Параллельно расследованию в дом шефа Лисбон ЛаРоша проникает грабитель. Ограбление не удаётся, преступника задерживают, но эта благая весть оказывается очень печальной для Патрика, так как организатором ограбления выступил именно он. И теперь у него есть только два дня, чтобы вытащить незадачливого преступника из тюрьмы, прежде чем тот расскажет, кто его нанял.

Cuando Ted es asesinado, Heather, una trabajadora de un refugio de animales, y Cole, un soldado mercenario en Irak, se encuentran envueltos en una red de mentiras y traiciones.

Patrick Janes liv blir plötsligt mycket komplicerat. Han utreder två rån, varav det ena involverar Donny Culpepper, en tidigare misstänkt som Jane anställde för att bryta sig in i LaRoches hus.

Enquanto a Agência investiga a morte de um dono de loja de eletrônicos, Patrick tenta esconder o segredo de ter contratado um ladrão que invadiu a casa de LaRoche sem sucesso.

أصبحت حياة باتريك جين معقدة. لقد تعرض لعمليتين سطو وأحدهما يتعلق بدوني كولبيبر، المشتبه به السابق، الذي استأجرته جين للوصول إلى منزل لاروش.