Cheap Burgundy

FBI si vyžádá Patricka k řešení případu. Oficiálně má pomoci s vyšetřováním vraždy ženy, která žila s manželem v horách. Neoficiálně se agentka Darcyová snaží zjistit, jak to bylo se zabitím Rudého Johna. Obviní Patricka, že ho nezabil a že tím jen zastíral svou skutečnou spolupráci s tímto zločincem. Po návratu na oddělení čeká Patricka další úkol. Musí vyřešit případ vraždy manželky bohatého podnikatele. Podezřelým je zaměstnanec pizzerie, se kterým měla poměr. Patricka v budoucnu čekají těžké časy. Darcyová totiž zahájila v yšetřování pro jeho údajné spojení s Rudým Johnem.

Agent Darcy vom FBI bittet Jane um Hilfe. Er weiß jedoch genau, dass Darcy ihn nur wegen Red John aushorchen möchte und seine erbetene Hilfe nur ein Vorwand ist. Inzwischen muss Lisbon ohne Jane auskommen, was sich teilweise als schwierig erweist. Sie versucht einen Frauenhasser, der einen Mord an einer jungen Frau begangen hat, hinter Gitter zu bringen.

When Agent Susan Darcy asks Jane for help with an investigation, he suspects her motives; the team handles the murder of a woman who was killed after meeting someone in a chat room.

Agentti Darcy tarvitsee Patrickin apua murhatutkimuksessa. Darcy ei kuitenkaan tunnu kertovan tälle kaikkea. Muu tiimi yrittää saada epäillyn murhaajan tunnustamaan ilman Patrickin apua.

Jane soupçonne Darcy d'avoir des motivations secrètes lorsqu'elle requiert son aide pour un homicide. Pendant ce temps, l'équipe du CBI enquête sur le meurtre d'une jeune femme qui a été tuée après avoir rencontré quelqu'un sur Internet.

ג'יין נענה לבקשתה של הסוכנת דארסי לעזרה, אך מרגיש שהיא מסתירה ממנו משהו. בינתיים, הסי.בי.איי חוקר רצח של אישה שאירע לאחר שהיא נפגשה עם מישהו שפגשה בצ'ט באינטרנט.

Az FBI Jane segítségét kéri egy gyilkossági ügyben. Miután az áldozat hozzátartozóinak politikai kapcsolatai vannak, az illetékesek ragaszkodnak a közbenjárásához. Ez azonban csupán ürügy arra, hogy Susan Darcy, az FBI ügynöke közelebbi kapcsolatba kerüljön Jane-nel, és kiderítsen róla egyet s mást. Eközben Lisbon és csapata is egy gyilkossági ügyön dolgozik, ám Jane segítsége nélkül úgy tűnik, el kell engedniük a gyanúsítottat.

Mentre la squadra CBI indaga sull'omicidio di una donna del quale è fortemente sospettato il suo principale, Jane accetta di aiutare l'agente Darcy in un difficile caso di omicidio sebbene sia convinto che la federale gli stia nascondendo qualcosa e voglia scoprire le ultime novità su John il Rosso. Mentre l'indagine punta il dito nei confronti di un ex-militare con problemi di stress post-traumatico, Jane è costretto ad ammettere con Darcy la verità e così quest'ultima si rivolge a Wainwright. Prima TV Italia 7 giugno 2012

Wanneer Agent Susan Darcy Jane vraagt ​​om hulp bij een onderzoek, vermoedt hij haar motieven; het team onderzoekt de moord op een vrouw die werd gedood na een ontmoeting met iemand in een chatroom.

Патрик Джейн подозревает, что у агента Сьюзен Дарси есть скрытые мотивы, когда она просит его помочь с расследованием убийства. Тем временем КБР занимается делом молодой женщины, которая, судя по всему, была убита участником интернет-сообщества любителей Шекспира.

Cuando la agente Susan Darcy le pide ayuda a Jane con una investigación, él sospecha de sus motivos. Mientras tanto, el equipo trabaja con el asesinato de una mujer que fue asesinada luego de un encuentro en una sala de chat.

Agent Darcy ber Jane och hjälp och han går med på att hjälpa henne trots att han misstänker att hon döljer något för honom. En kvinna blir mördad efter att hon träffat någon på internet.

Quando a agente Susan Darcy pede a ajuda de Jane em uma investigação, ele suspeita de seus motivos. Enquanto isso, a equipe investiga o assassinato de uma mulher que foi morta depois de conhecer alguém em uma sala de bate-papo.

Jane suspeita que a agente do FBI Susan Darcy tenha segundas intenções quando pede sua ajuda em uma investigação de homicídio.

عندما طلبت العميلة سوزان دارسي من جين المساعدة في التحقيق، اشتبه في دوافعها؛ يتعامل الفريق مع قضية مقتل امرأة قُتلت بعد لقاء شخص ما في غرفة الدردشة.