Black Hearts

Jane und Lisbon suchen nach wie vor nach den verschwundenen Frauen. Sie machen eine grauenvolle Entdeckung: in einem aufgelassenen Krankenhaus werden ausgeweidete Frauenleichen gefunden. Außerdem wurden die Frauen mit schwarzen Herzen auf dem Handrücken markiert. Nachdem der ehemalige Chirurg Alexander Lark ausgepackt und zugibt, die Frauen mit Propofol getötet und die geforderten Organe entnommen zu haben, wird er tot in der Zelle aufgefunden. Lisbon und Jane müssen sich beeilen, wenn sie die übrigen Mädchen aus den Klauen der Bande befreien wollen, bevor sie per Übersee verschifft werden.

With time running out to save the victims of a kidnapping ring before they are transported overseas, Jane and Lisbon zero in on the criminal enterprise’s mastermind. Meanwhile, Lisbon decides if she will move to D.C. with Agent Pike.

Ihmiskauppajutun tutkimusten yhteydessä on paljastunut, että kaapattujen tyttöjen elimiä on kaupiteltu rahakkaille ostajille mustassa pörssissä. Todisteiden hankkiminen elinkauppiaita vastaan osoittautuu kuitenkin yllättävän hankalaksi.

Patrick Jane et le FBI doivent mettre tout en œuvre pour arrêter Michael Ridley, un patron d'un grand réseau de trafic d'organes.

ג'יין וליסבון מחפשים אחר ראש הארגון האחראי לחטיפות כאשר לקורבנות הולך ואוזל הזמן. בנוסף, ליסבון מגיעה להחלטה בנוגע למעבר לוושינגטון.

Tovább folytatódik az elrabolt lányok ügye. Az emberkereskedelem mellett a tettesekről kiderül, hogy a lányok egy részét egy elhagyott orvosi intézetben megölik, hogy a szerveiket a fekete piacon értékesítsék. A bűnszövetkezet vezetője Michael Ridley, egy gazdag üzletember, aki ellen azonban bizonyíték híján az FBI nem tud vádat emelni. Jane ezért a saját fegyverével próbálja vallomásra bírni. Begyógyszerezi, majd elrabolja Ridley-t, annak a látszatát keltve, mintha az ő szerveit is kioperálnák. Lisbon úgy dönt, elfogadja a washingtoni állást, ám alighogy ezt elhatározza, újabb nehéz kérdésre kell választ adnia. Pike ugyanis megkéri a kezét...

Patrick e Teresa scoprono che dietro il rapimento di alcune ragazze si cela un traffico internazionale di donne destinate all'espianto dei loro organi vitali. Si tratta di un mercato nero indirizzato a persone facoltose che necessitano di un trapianto. Cho è impegnato nelle ricerche delle donne rapite tra le quali c'è anche Amy, la sorella di Daniela che era riuscita a sfuggire ai suoi rapitori. Prima TV Italia 15 luglio 2014

Als de klok tikt om de kidnap slachtoffers te redden voordat ze overzees verscheept worden, moeten Jane en Lisbon de daders zien te vinden.

Время на исходе. Для того, чтобы спасти жертв от торговцев людьми, прежде чем их транспортируют за рубеж, Джейн и Лисбон сосредотачиваются на поимке идейного вдохновителя преступников. Между тем, Лисбон принимает решение насчёт переезда в Вашингтон с агентом Пайком.

Sin tiempo que perder para salvar a las víctimas de una banda de secuestradores antes de que sean transportadas al extranjero, Jane y Lisbon se acercan al autor intelectual de la empresa criminal. Mientras tanto, Lisbon decide si se trasladará a Washington D.C. con el Agente Pike.

Depois que o FBI descobre que a verdade sobre o tráfico sexual, Patrick e Lisbon tentam encontrar o líder da quadrilha.

مع نفاد الوقت لإنقاذ ضحايا حلقة الاختطاف قبل أن يتم نقلهم إلى الخارج، يتجه جين وليزبن إلى العقل المدبر للمشروع الإجرامي.