The Greybar Hotel

Ein neuer Fall verlangt Lisbon einiges ab. Ihr Schauspieltalent wird auf eine harte Probe gestellt, als sie undercover in einem Gefängnis ermitteln soll. Getarnt als verurteilte Verbrecherin soll Lisbon ihre Zellengenossin dazu überreden, ihren Freund zu verraten. Der ist der Anführer einer Schmugglerbande, die auf Luxuskarossen spezialisiert ist.

Lisbon goes undercover as a prison inmate in order to get a convict to turn on her boyfriend, who is the leader of a high-end car theft ring.

CIA on kiinnostunut autoja varastavasta Cole Fosterista, koska hänen avullaan voidaan päästä terroristien jäljille. Kun Fosterin naisystävä jää kiinni autovarkaudesta muttei suostu paljastamaan mitään, CIA tarvitsee FBI:n apua. Niinpä Lisbon tekeytyy vangiksi, että saisi urkittua Fosterin olinpaikan tämän naisystävältä.

Lisbon va en prison pour se faire passer pour une détenue sous couverture dans le but de convaincre une condamnée à s'en prendre à son petit ami, qui est le chef d'un réseau de voleurs de voiture haut de gamme.

מארי, חברה של גנב מכוניות, נעצרת, וה-סי-איי-איי מבקש את עזרת הצוות, משום שמתברר שיש לו קשרים לטרוריסטים בינלאומיים. ליסבון נשלחת לכלא כדי להתחזות לשותפתה לתא של מארי ולנסות לברר היכן מסתתר החבר שלה.

Un importante ladro di auto di lusso, Cole Foster, riesce a scappare dalla polizia, mentre la sua ragazza, Marie, finisce in prigione. La CIA, che collabora con l'FBI in questo caso, ritiene vitale catturare Cole, per i suoi legami con il terrorismo. Jane fa infiltrare Lisbon in prigione, dove instaura un rapporto di amicizia con Marie, attraverso cui spera di scoprire dove si trova Cole. La squadra decide di far evadere Marie e Lisbon per portare l'FBI sulle tracce di Cole. Prima TV Italia 18 marzo 2015

Lisbon gaat undercover als een gevangene om een veroordeelde haar vriend te laten verraden, die de leider is van een groep die dure auto's steelt.

Под видом заключённой Лисбон отправляется в тюрьму, чтобы выйти на след и арестовать бойфренда одной из осуждённых, являющегося лидером преступной группировки по угону дорогих автомобилей.

Teresa Lisbon se infiltra en la cárcel como reclusa para ganarse la confianza de Marie Flanigan, pareja de Cole Foster, líder de una banda que roba coches de lujo. Cuando la agente del CBI y la delincuente consiguen escapar de prisión, su novio las recoge en una gasolinera para salir del estado en helicóptero. Sin embargo, Cole no se fía de Lisbon y quiere acabar con ella. Arma en mano se dispone a disparar, cuando Patrick interrumpe con uno de sus planes ingeniosos.

A CIA-val karöltve az FBI egy nemzetközi csempész szervezetet készül lebuktatni. A banda egyik tagját, Marie-t egy akció során elfogja a rendőrség, és börtönbe is kerül, ám mert az ügynökségek a banda fejére és kapcsolataira utaznak, beküldik Lisbont is a börtönbe, hogy a nő bizalmába férkőzzön, és megpróbálja kideríteni, hol tartózkodik a férfi. Hogy Marie-nek végképp ne legyen gyanús Lisbon, Jane megszervezi a megszöktetésüket, és a nő el is vezeti az FBI-t a nagyfőnökhöz, csakhogy addigra Lisbon is veszélybe kerül.

Lisbon se disfarça como prisioneira para conseguir que uma condenada denuncie o namorado, que é o líder de uma gangue que rouba carros de luxo.

تتخفي "ليزبن'' بصفتها نزيلًا في السجن من أجل إقناع سجينه بالانقلاب على صديقها، وهو زعيم عصابة لسرقة السيارات الراقية.