Miss Red

Tým je přivolán k případu majitele softwarové společnosti. Muž se ztratil a na palubě jeho jachty je nalezena krvavá skvrna. Pattrick ale velmi rychle objeví mrtvolu přivázanou ke kotvě lodi. Zjistí, že muž udržoval poměr s podivnou psychiatričkou, z níž se velmi brzy vyklube podvodnice. Ve chvíli, kdy se ukáže, že mrtvý si z účtu vyzvedl deset milionů dolarů, je jasné, o co měla žena zájem. Nález klíčku k tajné schránce pak vyšetřování posune ke skutečnému vrahovi.

Jim Gulbrand, Geschäftsführer einer Software-Firma, wird vermisst. Seine Leiche findet man einen Tag später an den Anker einer Yacht gebunden. Gulbrand war vermögend und wurde erst kürzlich geschieden. Seine Firma war vor einiger Zeit ins Visier der Börsenaufsichtsbehörde geraten. Von Keith, dem Bruder des Opfers, erfahren die Ermittler von Brooke Harper, der Freundin des Opfers. Nachdem das Team Harper aufgesucht hat, ergreift diese, um einem weiteren Verhör zu entgehen, die Flucht.

Patrick Jane uses his mentalist skills to play suspects off each other in order to solve the case of a wealthy software company CEO found murdered on his yacht.

Rahoitusvilpistä epäillyn tietotekniikkayrityksen perustajan kuolema Sausaliton satamakaupungissa päätyy CBI:n tutkittavaksi. Yhdellä tutkinnan kohteista oli yllättävät aikeet, jotka Patrick pääsee tarkkanäköisyytensä avulla paljastamaan.

Lorsque le chef de la direction d'une société de logiciels disparaît de son yacht, Jane et de la CBI l'équipe sont invités à enquêter.

ג'ים גלברנד, מייסד ושותף בחברת תוכנה מצליחה, נמצא מת ביאכטה שלו. לכל אחד מהקרובים אליו יש סיבות טובות לרצוח אותו. ג'יין חושף את זהות הרוצח הבלתי צפוי.

Megölnek egy jómódú vállalkozót, Jim Gulbrandet. A férfi nem sokkal halála előtt vált el a feleségétől, aki elől mintegy biztosításképp elrejtett 10 millió dollárt. A pénzre legfőbb bizalmasának és leendő menyasszonyának is fájt a foga. Előbbi segített Jimnek elrejteni a pénzt, míg az utóbbi mindent elkövetett azért, hogy megtudja a rejtekhelyét. Hamarosan kiderül, hogy a nő tehetős embereket forgat ki a vagyonunkból, a férfi pedig az átverések nagymestere. Patrick számára tehát fel van adva a lecke!

La morte di un uomo d'affari sembra essere collegata con le abili manovre di una truffatrice professionista. Quest'ultima è decisa a ritrovare il nascondiglio di 10 milioni di dollari che la vittima aveva sottratto dalla sua società con lo scopo di non doverli spartire con la sua ex-moglie nel corso dell'onerosa causa di divorzio. Gli uomini del CBI scoprono però che un altro mistificatore aveva un interesse per il denaro. Prima TV Italia 7 luglio 2009

ソフトウェア会社ガイア・マトリックスのＣＥＯ、ジム・ガルブランドが行方不明との届け出が兄のキースからあり、後に死亡が確認される。兄のキースは、ガルブランドが死んだ場合、財産の一部を相続することになっており、殺す動機はあったが、事件の夜のアリバイが証明される。ガルブランドの親友でビジネスパートナーのリック・ブレグマンから話を聞くが･･･。

Patrick Jane gebruikte zijn vaardigheden om verdachten tegen elkaar uit te spelen om een zaak op te lossen. Een zaak waarbij een rijke voorzitter van zijn eigen software bedrijf dood wordt gevonden op zijn jacht.

O diretor de uma empresa de softwares é encontrado morto no seu iate e Jane joga os dois suspeitos um contra o outro na tentativa de encontrar o assassino.

Основатель компании-разработчика программного обеспечения загадочным образом исчезает с собственной яхты. Прибыв для расследования, сотрудники КБР обнаруживают его труп, привязанный к якорю. Следы ведут к подружке убитого — психиатру Брук Харпер, оказавшейся мошенницей.

El consejero delegado y socio fundador de una empresa de software aparece muerto en su yate. El ejecutivo se había divorciado de una mujer muy codiciosa a la que había dado la mitad de su capital hacía un año. Sin embargo, Patrick descubre que podría existir dinero no declarado y escondido en alguna parte, posiblemente en un lugar que solo la novia de la víctima conociera. El caso se complica cuando la identidad de esta mujer es cuestionada por el FBI.

När VD:n för ett stort mjukvaruutvecklingsföretag försvinner från sin yacht, blir Jane och CBI teamet inkallade för att undersöka försvinnandet.

Patrick Jane usa suas habilidades para pegar o responsável pelo assassinato de um rico CEO de uma empresa de software cujo corpo foi encontrado no seu iate.

يستخدم باتريك جين مهاراته العقلية للتلاعب بالمشتبه بهم من أجل حل قضية رئيس تنفيذي لشركة برمجيات ثرية وجد مقتولًا على يخته.

Засновник компанії-розробника програмного забезпечення загадково зникає з власної яхти. Прибувши для розслідування, співробітники КБР виявляють його труп прив'язаний до якоря. Сліди ведуть до подружки вбитого - психіатра Брук Харпер, котра виявилася шахрайкою.