The team head to California in search of a pair of brothers who are about to execute a doomful act.
Paholainen herättää Joshuan henkiin sillä ehdolla, että ryhmä pitää hänet ajan tasalla. Sanansaattajat lähtevät Kaliforniaan veljesten perässä, joista toinen saattaa olla ilmestyskirjan kolmas ratsastaja.
Il team va in California alla ricerca di una coppia di fratelli, in quanto uno dei due potrebbe essere il Cavaliere della Carestia.
Die Boten sind nun wieder komplett, nachdem der Teufel Joshua von den Toten wiederauferweckte. Sie reisen nach Kalifornien, weil sie überzeugt sind, dass einer der Plowman Brüder der nächste Reiter ist. Doch unterwegs werden Vera und Alan gekidnappt – offenbar arbeiten die Entführer für Ministerin Richards.
Après avoir été ramené à la vie par le diable, Joshua reprend les choses en main. Les messagers partent en Californie pour arrêter le prochain cavalier qui semble être l'un des deux frères Plowman. Joshua tente de garder le groupe soudé mais certains évènements les poussent à se séparer. Vera trouve un indice qui peut la mener à son fils. Erin, Peter et Raul trouvent une ferme correspondant étrangement à celle décrite lors de la vision de Joshua. Les propriétaires sont sur le point de la vendre aux Plowman à cause de la sécheresse. Raul remarque que leur ouvrier empoisonne l'eau destinée à l'irrigation. Pendant ce temps, Vera et Alan trouvent la maison dans laquelle vivait Mickael mais malheureusement, la maison est vide et la famille semble être partie précipitamment.
Chocados por conta dos eventos recentes, o time viaja até a Califórnia para impedir dois irmãos, um deles pode ser o cavaleiro da fome, de cometerem um pecado grave.
