Based on contradictory clues, the Messengers make clashing predictions about who will be the Horseman of Famine. Meanwhile, Vera almost unearths the Horsemen's master plan.
Sanansaattajien on ajoissa selvitettävä, kumpi veljeksistä on ilmestyskirjan ratsastaja, tai muuten neljäs sinetti rikkoutuu. Peter ja Koa yrittävät pelastaa Veran, joka on lähtenyt etsimään siepattua Alania.
Die Boten sind auf der Jagd nach dem Reiter des Hungers. Vera verfolgt unterdessen die vier anderen Reiter und will herausfinden, was sie planen. Als sich herausstellt, dass einer der Plowman-Brüder zu ihnen gehört, verliert Raul die Fassung. Erin erkennt das gerade noch rechtzeitig und kann Rauls Gewaltausbruch stoppen.
Vera et Alan sont détenus par la sénatrice Richards dans une ancienne centrale électrique où l'équipe de scientifiques travaillent sur le projet Genesis. Jusqu'à présent, chaque tentative s'est soldée par un échec. Mais quand Vera se voit contrainte de s'y atteler, les résultats sont positifs. De leur côté, les messagers tentent d'en apprendre plus sur les frères Plowman. Erin réussit à se faire passer pour une journaliste et à obtenir une interview avec Mark Plowman. Celui-ci lui apprend qu'il existe une certaine rivalité entre lui et son frère Vincent n'est pas du genre à s'encombrer de bons sentiments quand il s'agit d'argent. Erin, Raul et Joshua en viennent donc à croire que c'est Vincent le quatrième cavalier. Mais le travail de sape de Rose a été efficace. Quand les deux frères commencent à se déchirer, les conséquences s'avèrent dramatiques car le quatrième cavalier prend tout le monde par surprise.
English
suomi
italiano
русский язык
Deutsch
français