Ben macht einen Schulausflug zu einer Müllkippe und wird dabei von Mickey und Alba begleitet. Doch auf dem Rückweg erwartet sie eine Überraschung: Sie haben einen blinden Passagier an Bord. Allerdings können sie den Jungen nicht einfach zurückbringen, und so nehmen sie ihn erst einmal mit nach Hause. Schnell stellt sich heraus, dass das keine gute Idee war, denn die Polizei vermutet eine Entführung und macht Jagd auf die angeblichen Verbrecher.
When chaperoning Ben’s school field trip to a trash dump, Mickey and Alba discover that an unfamiliar young boy made his way on the bus back. The two work together to return the lost child but make it extremely difficult for themselves along the way. Meanwhile, Chip and Sabrina take advantage of Colonel’s status as a veteran, only before it comes back to bite them.
En accompagnant l’excursion scolaire de Ben dans une décharge publique, Mickey et Alba découvrent qu’un jeune garçon inconnu s’est retrouvé dans le bus. Les deux travaillent ensemble pour rendre l'enfant égaré mais rendent la tâche extrêmement difficile pour eux-mêmes en cours de route. Pendant ce temps, Chip et Sabrina profitent du statut de vétéran du colonel avant de revenir.
Mickey e Alba accompagnano Ben in una gita scolastica che ha una meta un po' inusuale. Intanto Chip e Sabrina si approfittano dello stato di veterano del Colonnello.
W drodze powrotnej z klasowej wycieczki Bena na wysypisko śmieci opiekujące się dziećmi Mickey i Alba odkrywają, że do ich autobusu trafił nieznany im chłopiec. Obie robią wszystko, co w ich mocy, by odstawić zagubione dziecko do domu. Natrafiają na niezliczone przeszkody. Tymczasem Chip i Sabrina postanawiają skorzystać z wynikających ze statusu weterana przywilejów Pułkownika. Sprowadzają na siebie kolejne kłopoty.
Mientras tutorizan la excursión de la escuela de Ben a un basurero, Mickey y Alba descubren que un joven desconocido se ha colado en el autobús de vuelta a la escuela. Mientras, Chip y Sabrina se aprovechan del estatus del coronel Pemberton como veterano, pero su picaresca les golpea de vuelta rápidamente.
ترافق ميكي وألبا في رحلة مدرسة بن الميدانية إلى واحدة من مقالب القمامة.
