Valentine's Day

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können. Einem spontanen, romantischen Abend steht wohl nichts mehr im Wege. Doch die langen Wartezeiten im Restaurant sind nicht die einzigen Hürden, die sich ihnen entgegenstellen.

Valentine's Day unexpectedly finds Frankie and Mike home alone and ready for a romantic evening while Brick is away at his first sleepover, Sue goes to her first boy-girl party, and Axl has a big date night planned with some friends. But Cupid's arrow doesn't exactly hit the target, and the best laid plans soon begin to unravel.

Ystävänpäivän lähestyessä Heckin perheen lapset osoittavat yllättäviä sosiaalisia taitoja. Brick saa ystävän ja kutsun yökylään. Sue valmistautuu bileisiin alkamalla meikata - väriä säästämättä. Vanhemmat suunnittelevat pitkästä aikaa kahdenkeskistä iltaa, kunnes puhelin alkaa piipata.

Brick dort chez un ami, Axel a un rendez-vous et Sue va à sa première soirée filles-garçons... Alors Frankie et Mike pensent qu'ils vont avoir la maison pour eux et ainsi passer une calme et romantique Saint Valentin. Cependant, leurs plans sont perturbés...

יום האהבה מגיע, ופרנקי ומייק מתכננים לדלג על החגיגות כהרגלם; אקסל מתכנן דייט יקר עם חברה חדשה; סו יוצאת בפעם הראשונה למסיבת בנים-בנות שאליה הוזמנה בגלל חברתה "המפותחת".

Sue barátja, Carly megszabadul a fogszabályzójától, minek következtében meghívják őket az első fiú-lány partijukra. Mike nem szeretné, ha a lánya ilyen helyre menne, de Frankie végül meggyőzi. Axl tripla randevúra készül néhány barátjával. Axl születése óta ez az első Valentin nap, amit Frankie és Mike egyedül töltenek. Mike-nak támad egy ötlete. A romantikus vacsorát és estét azonban keresztülhúzza Axl és barátainak váratlan felbukkanása. A lányok ugyanis, akikkel randizni akartak, elmentek néhány egyetemistával. Mike és Frankie mindenképpen vacsorázni szeretne, ám nehezen kapnak asztalt az egyik étteremben.

Brick rimane a dormire per la prima volta a casa di un amico, Axl è fuori per un appuntamento e Sue alla sua prima festa così Frankie e Mike hanno la casa tutta per loro per festeggiare San Valentino, ma ovviamente i loro piani vanno a monte...

Op Valentijnsdag zijn Frankie en Mike totaal onverwacht alleen thuis: Brick is voor de eerste keer gaan slapen bij een vriendje, Sue heeft haar eerste feestje waar ook jongens aanwezig zullen zijn en Axl heeft grootse plannen met zijn vrienden. Maar dan begint alles fout te lopen...

Frankie e Mike tentam, mas falham em grande parte, em ter um jantar romântico no dia dos namorados. Brick é convidado para sua primeira festa do pijama por um membro de sua classe de habilidades sociais também conhecido como "O Esquadrão Estranho", que finge que ele é um gato. A Amiga de Sue, Carly, depois de retirar o aparelho, recebe dois convites para uma "festa selvagem de meninos e meninas." Axl tem planos do dia dos namorados, envolvendo meninas, e ele e os dois namorados esperam na casa dos Hecks esperando as meninas que nunca aparecem.

Романтический ужин Фрэнки и Майк на День святого Валентина по большей части оказывается неудачным. Брик впервые приглашен с ночевкой к одному из членов «класса для развития социальных навыков», который притворяется котом. Карли, подруга Сью, расцветает после того, как ей снимают брекеты; подруг приглашают на вечеринку, на которой будут мальчики. Аксель с друзьями планируют провести вечер вместе с девушками, но те не приходят.