Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.
Axl is heartbroken when his girlfriend breaks up with him; Sue and Brick watch a scary movie.
Axl seurustelee täydelliseltä vaikuttavan tytön kanssa, mutta tyttö haluaakin erota. Axlin itku saa muun perheen tolaltaan. Sue vahtii illan Brickiä ja katsoo tämän kanssa kauhuelokuvan, eikä aikaakaan, kun sisarusten mielikuvitus alkaa laukata.
Axel file le parfait amour avec Morgan, une jeune fille de son lycée, adorable et ambitieuse. Frankie et Mike sont aussi étonnés que ravis de voir leur fils en si bonne compagnie. Pourtant, Morgan rompt du jour au lendemain et Axel vit son premier chagrin d'amour. Brick et Sue sont traumatisés depuis qu'ils ont visionné ensemble un film de zombies...
פרנקי מופתעת לגלות שלאקסל יש חברה ושהוא מאוהב בה עד מעל לראש, אלא שבמהרה לבו נשבר ופרנקי מנסה לעודד אותו; בבית, סו מרשה לבריק לצפות אתה בסרט אימה, וההשלכות לא מאחרות לבוא.
A vezérszurkoló Morgan hat hete Axl barátnője. Frankie és Mike szeretik a lányt. Igaz, olyan bulizós fajta, Axl meg nyugodt természet, de a lényeg, hogy szeretik egymást. Addig, amíg Morgan ki nem teszi Axl szűrét. A fiú anyja karjaiban sírja el bánatát. Amíg Sue vigyáz Brickre, meg akar nézni egy horrort. Persze a kölyök is látni akarja. A mozizás eredménye, hogy egyikük sem tud aludni. Axl meccse alatt Brick megkéri Sue-t, kísérje ki a klotyóra. A sötét folyosón a frászt hozza a testvérére. Axl kezében a meccslabda, ha értékesíti a kosarat, győz a csapat. Ziccer helyett Morganhez megy, és arra kéri, hogy fogadja vissza.
Frankie e Mike scoprono con gioia che Axl ha una nuova ragazza di cui è innamorato, ma proprio quando la famiglia si stava abituando alla notizia, Axl viene lasciato con il cuore infranto. Intanto Sue scopre che le sue doti di baby sitter non sono il massimo dopo che lascia vedere un film horror a Brick.
Frankie en Mike zijn dolblij met Axls nieuwe vriendin Morgan (Alexa Vega). Maar wanneer zij het plots uitmaakt, is Axl er het hart van in en moeten Frankie en Mike hem troosten. Ondertussen moet Sue babysitten op Brick, maar dat loopt al snel fout wanneer ze samen naar een horrorfilm kijken.
Axl tem uma namorada aparentemente normal (Alexa Vega) que finalmente, termina com ele. Enquanto isso, Sue e Brick assistem a um filme de zumbi e tem pesadelos.
Девушка Акселя (Алекса Вега) неожиданно бросает его. После просмотра фильмов о зомби Сью и Брику снятся кошмары.
