Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen. Mit einem neuen Pooltisch gelingt es ihm, die Attraktivität ihres Eigenheims ins Unermessliche zu steigern.
Frankie fears for her job when a motivational consultant comes to get the sale team into shape. While Frankie is putting in many extra hours, Mike has to deal with the children and their issues, including making the house more fun for Axl and his friends, giving advice to Sue's ex-boyfriend and helping Brick with a school project.
Axl viihtyy naapureilla paremmin kuin kotonaan, joten vanhemmat päättävät panostaa hauskaan kotiin. Kun lähiseudun teinit alkavat viihtyä kellarissa, Mike erehtyy neuvomaan näitä ihmissuhdeasioissa. Frankie on helisemässä, kun autokauppaan palkataan konsultti tutkimaan myyjien työtapoja.
La famille Donahue est détrônée après des années de gloire : leur maison n'est hélas plus la plus cool du quartier. Il aura suffi à Mike d'aménager le sous-sol avec un billard et un mini-frigo pour rafler la place numéro un. La situation lui échappe néanmoins quand tous les adolescents du quartier font leur QG de la maison des Heck. Don Elhert, le patron de la concession où travaille Frankie, engage un coach - pour motiver les employés - qui s'acharne tout particulièrement sur elle.
פרנקי מאוכזבת שאקסל מבלה זמן רב בבית השכנים. בניסיון לשנות את המצב, מייק מתקין במרתף שלהם שולחן ביליארד, מה שהופך את בית הק למרכז לכל הצעירים בשכונה.
Axl állandóan az egyik szomszéd házában lóg, Frankie nem érti miért. Mike ötletére egy pool asztalt vesznek a pincébe, hogy a kölykök inkább itt töltsék az idejüket. Hamarosan a környék összes csemetéje ide jár. Mike rájön, talán mégsem volt jó ötlet játszóházat csinálni a házból: költséges és nagy kosszal jár. Újra fölbukkan Sue régi barátja, Brad. Sue azt mondja, csak barátok, de nyilvánvalóan még mindig szereti őt. Brick meginterjúvolja a családját az egyik iskolai projekt kapcsán. Megkérdi az anyját, miről álmodozott fiatal korában. Ittas nő botorkál be az autókereskedésbe. Kiderül, hogy nem az, aminek látszik.
Frankie teme che il suo posto di lavoro possa essere in pericolo e mentre lei sta facendo un sacco di straordinari, Mike si deve occupare dei ragazzi.
Wanneer Mr. Ehlert Abby (Amy Sedaris) aanneemt om het personeel te motiveren om zo de verkoop aan te zwengelen, vreest Frankie voor haar job. Ondertussen moet Mike het huishouden onder controle houden: Axl wil een snookertafel, Sues ex-vriendje heeft wat wijze raad nodig en Brick heeft hulp nodig met zijn huiswerk.
O Chefe de Frankie contrata uma motivadora chamada Abby, e a família brevemente tem a "casa legal" do bairro.
Босс Фрэнки нанимает Эбби, специалиста по мотивации (Эми Седарис). Дом Хэков ненадолго становится самым популярным в округе.
