Frankie beginnt ihre Umschulung zur Zahnarzthelferin und bemerkt, dass die Rückkehr in die Schule gar nicht so einfach ist. In der Hoffnung, auf eine große Summe Geld zu stoßen, kaufen Sue und Brick in einem Trödelgeschäft einen alten Safe. Unterdessen fühlt sich Axl, der eigentlich gar keine Lust auf Lernen hat, zu seiner neuen Nachhilfelehrerin Cassidy hingezogen.
Frankie does not make a good impression on the first day of dental assistant school; Mike and Frankie ask Axl to get a tutor and improve his grades; Sue and Brick try to pawn an item they found in an old safe.
Jalkansa murtanut Axl joutuu kohtaamaan karun todellisuuden, kun yliopistostipendi luisuu käsistä ja hänen on yritettävä selviytyä yliopistoon omin avuin. Hän saa avukseen viehättävän tukiopettajan, joka kuitenkin tuntuu inhoavan häntä. Frankien suuhygienistikoulu alkaa kangerrellen. Sue ja Brick lankeavat omaan nokkeluuteensa yrittäessään helpottaa perheen taloudellista tilannetta.
Frankie est montrée en exemple devant toute sa classe pour sa première journée de formation d'assistante dentaire, mais pas pour les bonnes raisons.
L'insegnante di Frankie, la signora Armwood, decide di farne un esempio per tutta la classe dopo che riceve una cattiva prima impressione dalla sua studentessa. Axl intanto è ancora infortunato e non si sa se questo inciderà sulla sua carriera sportiva e per questo motivo i suoi genitori insistono perchè si applichi sugli studi. Sue e Brick s'imbattono in una vecchia cassaforte, scoprono un oggetto che ritengono di valore e tentano di venderlo al banco dei pegni locale.
Фрэнки начинает учёбу на курсах помощника стоматолога. Аксель занимается с симпатичной девушкой-репетитором, а Блок и Сью перепродают вещи с гаражной распродажи.
