Brick Heck will seine Eltern Frankie und Mike überzeugen, ihm einen Tablet-Computer zu kaufen. Die haben allerdings ganz andere Sorgen, denn ihr Sohn Axl wartet noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums, obwohl seine Mitschüler ihre Zusagen von den Colleges schon haben. Zur gleichen Zeit versucht Axls ehrgeizige Schwester Sue Heck in einem Schulprojekt zu beweisen, dass lächeln ansteckend ist.
Frankie and Mike worry that Axl may not get a sports scholarship; Sue's school science project involves smiling; Brick wants an iPad.
Pitkän odotuksen jälkeen Axl saa vihdoin uutisia collegesta. Niiden kertominen tosin osoittautuu odotettua hankalammaksi. Brick koettelee vanhempien hermoja kärttämällä iPadia. Sue joutuu tiukkapipoisen opettajan silmätikuksi.
Frankie et Mike se font du souci lorsque tous les camarades de classe d'Axl, sauf ce dernier, reçoivent des lettres d'admission dans divers établissements supérieurs.
Axl non ha ancora ricevuto notizie dalle università a cui ha mandato la richiesta di iscrizione. Frankie e Mike sono preoccupati che l'opportunità per una borsa di studio per lo sport sia ormai lontana. Sue intanto è determinata a provare che sorridere è contagioso e organizza un progetto scolastico. Brick invece sta tormentando i genitori per avere un iPad.
Блок сходит с ума из-за того, что родители не хотят покупать ему IPad, Сью изучает влияние улыбки на людей, а Аксель никак не дождётся ответа от колледжа.
Axl har ännu inte fått antagningsbrevet från college och Frankie och Mike börjar oroa sig för att han inte fått något sportstipendium. Till ett skolabete försöker Sue bevisa att leende smittar. Brick startar en tjatkampanj för att få en iPad.
