Frankie spioniert das Facebook-Profil ihrer Tochter Sue aus. Dabei muss sie feststellen, dass Sue alles andere als beliebt ist. Um das schnellstmöglich zu ändern, greift sie ihrer Tochter beherzt unter die Arme. Und tatsächlich scheint sich daraufhin zunächst alles zum Guten zu wenden. Unterdessen besucht Frankies Vater die Familie Heck. Frankies Mann Mike hat am meisten darunter zu leiden, denn er muss wieder einmal Tags langer Lebensgeschichte lauschen. Axl und Brick drehen derweil ein kurioses Tiervideo. Dabei werden sie vor ungeahnte Probleme gestellt.
Frankie tries to make Sue appear more popular on Facebook; Frankie's dad (Jerry Van Dyke) makes Mike listen to long-winded life stories; Brick and Axl try to create a viral video.
Luokkakavereiden ikävä käytös vetää Suen mielen apeaksi. Frankie kietoutuu sosiaalisen median kiemuroihin yrittäessään auttaa tytärtään. Axl keksii erikoisen tavan ratkaista Brickin jyrsijäongelma. Mike joutuu tukalaan tilanteeseen, kun Frankien isä haluaa purkaa sydäntään.
En surfant sur un réseau social, Sue découvre que toutes ses amies de lycée se retrouvent pour passer leurs samedis soirs ensemble et postent des photos de leurs sorties.
Frankie visita la pagina Facebook di Sue e si rende conto che non ha molti amici, così crea degli alias fittizi per ravvivare la sua vita sociale cibernetica. Axl e Brick tentano di diventare popolari creando delle parodie dei film di James Bond usando dei conigli e gattini.
Фрэнки просматривает страницу Сью на Facebook. Блок и Аксель снимают видео с кроликами и котятами. Майк вынужден проводить время с отцом Фрэнки.
