Frankie fühlt sich mehr und mehr überfordert und führt ein rigides Zeitmanagement ein, um ihre Probleme in den Griff zu bekommen. Sue und Darrin sind nun offiziell ein Paar, was Mike dazu veranlasst, die beiden nicht mehr aus den Augen zu lassen. In der Zwischenzeit lädt Brick sich ein paar neue Freunde für seinen Bücherclub nach Hause ein.
Frankie limits the hours during which the kids can voice their needs; Mike watches to make sure Darrin doesn't take advantage of Sue; Brick invites new friends over.
Frankie yrittää tasapainoilla lastensa pyyntöjen ja vaatimusten ristiaallokossa, mutta huomaa muistinsa pätkivän pahasti. Rauhoittaakseen tilanteen hän rajoittaa lasten asioiden hoitamisen tuntiin päivässä. Hetken aikaa asiat tuntuvatkin lutviutuvan paremmin. Perhe hämmentyy Brickin uusista ystävistä. Mike ei katso hyvällä Suen ja Darrinin seurustelua, mutta joutuu kohtaamaan tyttärensä aikuistumisen.
Brick se fait de nouveaux amis et créé un club de lecture. Frankie créé des heures spécifiques pour lesquelles les enfants lui demanderont des services. Mike couve Sue.
Фрэнки устаёт от бесконечных просьб детей и назначает определенное время дня как «часы приёма». Майк боится оставлять Сью и Деррена наедине.
