Endlich beginnt für die Hecks ihre Reise nach Disneyland. Brick überredet alle, auf dem Weg dorthin seiner Internetfreundin aus North Carolina einen Besuch abzustatten. Axl hat derweil Spaß daran gefunden, mit seinen Collegenoten zu prahlen, was den anderen nicht besonders gefällt. Als die Familie den Freizeitpark schließlich erreicht, erwartet sie dort eine faustdicke Überraschung.
Sue looks forward to the trip to Walt Disney World; Brick begs his parents to take him to meet his online girlfriend; Axl waits to learn his final grades.
Heckit valmistautuvat Suen voittamalle palkintomatkalle Disneyworldiin, eikä Suen riemulla ole rajoja. Brick odottaa innoissaan tyttöystävänsä tapaamista. Perheellä on edessään pitkä automatka, jonka aikana ehtii tapahtua yhtä sun toista yllättävää. Mitä tapahtuu, kun Sue pääsee rattiin?
La famille s'apprête à partir pour un parc d'attraction. Brick a une petite amie sur Internet et Axel attend ses notes de fin d'année.
Хэки едут в Диснейленд, но по дороге должны заехать к девочке, с которой Блок познакомился в интернете.
