An Halloween erschrecken Frankie und Mike, als sie herausfinden, dass Brick ein Mädchen zu Besuch hat, einfach, um Zeit mit ihm zu verbringen. Axl wird abends in der Bibliothek eingesperrt.
Frankie and Mike are surprised when Brick invites a girl over to the house to hang out; Sue tries to organize a screening of a holiday classic in a pumpkin patch; Axl is locked inside the library.
Heckin perheen Halloween ei ole entisensä, kun Brick päättää jättää karkkikierroksen väliin ja kutsua kotiinsa tytön. Vanhemmilla on selittelemistä, kun pojan mieli muuttuu kesken kaiken. Sue järjestää kurpitsajuhlat kartuttaakseen opiskelurahastoaan, mutta kilpailevat juhlat vetävät enemmän väkeä. Axlin kirjastoreissu saa painajaismaisen käänteen.
Brick se fait une nouvelle amie. Axel se retrouve enfermé à la bibliothèque. Sue monte une nouvelle pièce.
Frankie e Mike rimangono sorpresi quando Brick invita una ragazza ad uscire; Sue cerca di organizzare una serata di cinema all'aperto per la serata di Halloween; Axl è bloccato all'interno della libreria.
Блок приглашает в гости на Хэллоуин странную подругу. Сью устраивает свой собственный Хэллоуинский кинотеатр под открытым небом чтобы собрать деньги на колледж. Аксель впервые идёт в библиотеку.
Frankie y Mike se sorprenden cuando Brick invita a una chica a casa para pasar el rato, Sue organiza la proyección de una película en un campo de calabazas, y Axl se queda encerrado en la biblioteca.
