Sue wünscht sich, dass ihre gesamte Familie sie zum College bringt. Sie packt allerdings so viele Sachen zusammen, sodass die Hecks zwei Autos brauchen. Nach einigen Pannen kommt die Familie schließlich an. Dort bemerken Frankie und Mike, wie schwer es ihnen fällt, ihre Tochter ziehen zu lassen. Derweil möchte Cindy ihre Beziehung zu Brick auf das nächste Level heben; Brick versteht jedoch nicht, was gemeint ist.
Sue's excitement about moving into the dorm to start college is tempered when she accidentally burns her hair and must cut it short. Axl isn't interested in helping with Sue's move. Frankie discovers she's not sad about Sue moving out of the house while Mike overwhelms Sue with financial and safety guidelines. Brick is clueless when Cindy tells him she wants to take their relationship to the next level.
Suen on aika lähteä opiskelemaan ja hän haluaa, että koko Middlen perhe lähtee viemään häntä, aivan kuten perhe teki Axl-isoveljen tapauksessa. Mike on kouluttanut Sueta koko kesän ajan opettamalle tälle elämässä tarvittavia asioita. Frankie on puolestaan huolissaan siitä, että Suen lähtö ei itketä häntä samalla tavalla kuin Axlin lähtö aikanaan. Perheen Brick-kuopus aloittaa kasiluokan, ja hänen tyttöystävänsä Cindy haluaisi viedä suhteen uudelle tasolle. Ongelmana on vain se, että Brick ei tiedä, mitä se tarkoittaa.
Пришло время провожать Сью в колледж.
Sue y Brick tienen que enredarse para ponerse al corriente cuando Frankie descubre que han perdido el primer día de escuela. Y a Sue, finalmente le quitan los frenos.
Sue si prepara per andare al college e vorrebbe che il suo primo giorno fosse come quello di Axl.
La famille se prépare à aller accompagner Sue à l'université. Brick passe au niveau suivant avec Cindy. Axl refuse de déposer Sue parce qu'il ne veut pas gâcher sa dernière semaine de vacances. Frankie ne peut s'empêcher de pleurer mais Mike préfère donner des leçons de vie à sa fille. Finalement, Frankie admet qu'elle fait confiance à Sue.
