Frankie hat einmal mehr so viele Dinge zu erledigen, dass sie fast vergisst, dass Bricks Schulabschluss kurz bevorsteht. Auch Sue steckt in der Zwickmühle, als sie feststellt, dass der erste Arbeitstag ihres Sommerjobs genau auf Bricks großen Tag fällt. Derweil erfährt Brick, dass sein großer Auftritt bei der Zeremonie gekürzt wurde ...
After almost forgetting that Brick's middle school graduation is only days away, Frankie goes on a mission to right a wrong when Brick discovers that the song he was supposed to sing at the ceremony has been cut. Meanwhile, Sue needs to be at Dollywood to begin her summer job on the same day as Brick's graduation, and Axl takes a job as a country club counselor and finds himself being mocked by a 10-year-old carbon copy of himself.
Brick on suunnitellut, että hän laulaisi lukuvuoden päättäjäisjuhlassa. Kun se ei näytä onnistuvan, Frankie päättää puuttua peliin. Axl tapaa kesätyössään nuoremman version itsestään. Suen lähtö kesätöihin Dollywoodiin on aikaistumassa päivällä, mikä tarkoittaisi sitä, että hän ei pääsisikään Brickin päättäjäisjuhlaan.
Es la graduación de Brick y Frankie intercede para que su hijo pueda ir a la actuación.
Frankie intraprende una vera e propria battaglia, affinchè tutti i ragazzi possano esibirsi durante la cerimonia della consegna dei diplomi.
La cérémonie de remise de diplôme de Brick a lieu le même jour que le début du job d'été de Sue. En plus, la chanson que Brick est supposé chanter a été coupée lors de l'événement. Axl trouve un travail de maître nageur et rencontre un garçon de dix ans qui lui fait beaucoup penser à lui.
Брик заканчивает среднюю школу; Сью начать работу в Долливуде, в тот же день, что и выпускной Брика; Аксель устраивается на работу в дневной лагерь в загородном клубе и оказывается, что насмехается над 10-летней копией самого себя.
