Vier Monate vor seinem Abschluss ist Axl auf Jobsuche. Seine erste Absage zerstört jedoch sein Selbstbewusstsein derart, dass er sich im Wohnwagen dahinvegetieren sieht. Trotz Gesangsdefiziten will Sue mit ihrer Gruppe an einem Wettbewerb teilnehmen. Brad springt als Frontmann ein und versucht zu retten, was zu retten ist. Derweil versucht Brick, seiner Freundin Cindy das Lesen schmackhaft zu machen, denn wenn sie das nicht liebt, kann sie auch ihn nicht lieben.
Axl begins to panic when he realizes that he only has four months of college left before he graduates, and he hasn't sent out any job resumes - something he should have started when he was a junior. Meanwhile, Brad agrees to lead Sue's no-cut a cappella group as they enter a music competition, and Brick desperately asks for Frankie and Mike's advice when girlfriend Cindy tells him that he reads too much, and if he doesn't stop, she'll break up with him.
Axl valmistuu neljän kuukauden päästä, joten Frankie ja Mike ovat huolissaan poikansa tulevaisuudesta opintojen jälkeen. Axl saakin huomata, että hän on myöhässä työnhaun suhteen. Brad liittyy Suen a cappella -kuoroon ja päätyy heti johtotehtäviin. Uudella kuoronjohtajalla on kuitenkin paljon työsarkaa edessään ennen kuorokisaa. Cindy on sitä mieltä, että Brick viihtyy liikaa kirjojen parissa, joten pari päättää tehdä kompromisseja lisätäkseen yhteistä aikaansa.
Il ne reste plus que quatre mois à Axl afin qu'il trouve un travail dès la fin de ses études. Malheureusement, il ne semble pas du tout à la page. Parce que Brad aide Sue à coacher son groupe a capella, celle-ci espère gagner. Et Cindy confie que Brick lit trop et qu'elle aimerait faire autre chose avec lui.
Axl scopre di essere in grande ritardo nella ricerca di un lavoro post-laurea. Cerca di compensare con un colloquio col signor Norwood, conoscenza del padre.
Axl se da cuenta que, cuatro meses después de haber dejado la universidad, aún no ha enviado ningún currículo en busca de trabajo. Además, Brad accede a ser el profesor del grupo de canto a capela de Sue, que se está preparando para participar en una competición.
