Mike entpuppt sich wie jedes Jahr als echter Geburtstagsmuffel und möchte weder Gratulationen noch Geschenke entgegennehmen. Trotzdem lässt sich Sue etwas Besonderes einfallen und rechnet dabei nicht mit der Reaktion ihres Vaters. Brick hat es derweil satt, dass seine Freundin nicht nur größer, sondern auch stärker ist. Daher versucht er sich mit Hilfe von Axl, Muskeln anzutrainieren.
Frankie searches the house for Axl's graduation gift that she purchased months before and hid; Sue wants to make a sweet video for Mike's birthday; Cindy embarrasses Brick when she chases away a boy who was bullying him.
Frankie ei muista, minne hän on piilottanut Axlin valmistujaislahjan. Kun lahja viimein löytyy, idea ei tunnukaan yhtä hyvältä kuin aikanaan. Sue kuvaa isälleen videota syntymäpäivän kunniaksi, mutta Mike on vastahakoinen synttärisankari. Cindy joutuu pelastamaan Brickin kiusaajalta, joten Brick haluaa, että Axl auttaa häntä voimaharjoittelussa. Axl huomaa samalla, ettei enää ole entisessä kunnossa.
Sue élabore un cadeau pour l'anniversaire de Mike qui ne l'apprécie pas. Frankie cherche à donner une récompense élaborée à Axl qui de son côté aide Brick à se venger d'une brute.
Nonostante il resto della famiglia tenti di scoraggiarla, Sue è determinata a fare al padre un regalo di compleanno speciale.
Frankie busca el regalo que compró para la graduación de Al. Sue decide hacer un vídeo para el cumpleaños de Mike. Brick le pide a Axl que lo ayude a ponerse en forma después de que Cindy lo salve de una paliza de un matón.
