Es ist wieder Halloween und es wird gruseliger denn je: Frankie findet heraus, dass in ihrem eigenen Haus eine Frau gestorben ist. Frankie und Brick vermuten, dass es sich um Mord handelt, und da der Fall nie geklärt wurde, müssen sie die Aufklärung selbst in die Hand nehmen.
As Halloween approaches, Frankie discovers that a woman had died in the bathtub of the Heck house close to 50 years ago, and Frankie and Brick become convinced that she was murdered and, much to Mike's chagrin, attempt to track down and find the murderer. Meanwhile, Axl and Lexie become frustrated over losing their alone time when Sue insists on hanging out with them wherever they go.
Frankie löytää vanhoista papereista tiedon siitä, että heidän talossaan on kuollut aikanaan joku. Niinpä hän ryhtyy selvittämään tapausta yhdessä Brickin kanssa. Sue haluaisi viettää halloweenia yhdessä Axlin ja Lexien kanssa, mutta pariskunta kaipaisi myös omaa aikaa.
Ce sont les fêtes d'Halloween. Frankie et Brick enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme qui habitait leur maison il y a 50 ans. Alors que Mike est plutôt réticent, la déception du duo croît quand ils découvrent que la femme qu'ils prenaient pour une assassin n'est autre qu'une vieille dame innocente dont la sœur est tout simplement décédée à la suite d'une malformation cardiaque. En plus, grâce à leur combine, Mike devra payer toutes les factures en retard. Sue , elle, tente de se rapprocher de Lexie et d'Axl qui aimeraient qu'elle les laisse respirer. Le seul problème, c'est qu'elle se sent si seule qu'Axl va une fois de plus la soutenir.
Si scopre che nella casa degli Heck era morta una donna, ex inquilina. Frankie e Brick pensano subito che si sia trattato di un omicidio e iniziano a indagare.
Frankie descubre que 50 años atrás, una mujer murió en la bañera de la casa de los Heck. Frankie y Brick se convencen de que fue asesinada y, para gran disgusto de Mike, intentan rastrear y encontrar al asesino.
