Sue überredet ihre Mutter, eine Silvester-Party zu schmeißen, um erneut die Chance zu ergreifen, Sean zu küssen und damit zu beweisen, dass er sie wirklich mag. Mike ist mit den Jungs und seinem Vater auf einem Roadtrip. Doch hat sein Vater das Ziel noch nicht bekannt gegeben – aus gutem Grund, wie man bei der Ankunft sieht …
Sue admits to Frankie that she kissed Sean Donahue at the Christmas party; Mike forces Axl and Brick to take a drive with him and Mike's dad.
Sue kertoo äidilleen suudelmastaan Seanin kanssa, ja Brad punoo juonen, jonka avulla Sue pääsisi taas suutelemaan Seania. Mike ottaa pojat mukaan ajelulle yllättävän puheliaan Miken isän kanssa.
Sue ignore si son baiser avec Sean était sincère ou non. Elle propose alors à Frankie d'organiser une soirée du Nouvel An improvisée dans laquelle elle devra l'embrasser à minuit. Pour ce faire, même Brad viendra les aider. Mais alors que les deux sont sur le point de s'embrasser, Aiden arrive à la dernière minute et embrasse Sue. Pendant ce temps, Big Mike entraîne son fils et ses deux petits-fils en road trip et pour la première fois, se met à parler de façon ininterrompue. Sauf que Mike découvre que son père veut être enterré au plus vite et parvient à le convaincre de rester en vie en lui citant tout un tas de raisons pour lesquelles il deviendrait un fardeau. Sean dit à Axl qu'il aime Sue, et le jeune homme en conclut que la soirée est bizarre.
La fine dell'anno si avvicina e Brad e Sue decidono di chiedere a Frankie di organizzare nuovamente una festa in casa, questa volta per la notte di Capodanno.
Szilveszter közeledtével Sue bevallja Frankie-nek, hogy tetszik neki Sean Donahue, és hogy megcsókolta őt a karácsonyi partin. De még mindig nem tudja eldönteni, hogy a Seannal való csókja csak véletlen volt-e, vagy többről van szó. Eközben Mike ráveszi Axlt és Bricket, hogy kocsikázzanak vele és Big Mike-kal. Hamarosan megdöbbenve tapasztalják, hogy milyen következményekkel jár, amikor elérik a végcéljukat.
