Mike und Axl verstehen sich besser als jemals zuvor, doch anstatt sich darüber zu freuen, fühlt Frankie sich ausgeschlossen. Auch Brad versucht Aufmerksamkeit zu erregen, und zwar die von Luke, dem Drummer aus Aidans Band. Leider kann Sue deshalb nicht ihren Plan verfolgen, mit Aidan Schluss zu machen, was richtig gefährlich für sie wird…
Now that Axl has a real job, he begins to bond more with Mike and spends a lot of time with him – leaving Frankie frozen out of their interactions; and just as Sue is about to break up with Aidan, Brad pleads with her to wait a beat until after he has a chance to win the affection of Aiden's handsome friend, Luke.
Axl aloittaa uudessa työssään ja viihtyy yhä paremmin isänsä kanssa. Frankie tuntee itsensä ulkopuoliseksi, joten hän alkaa viettää enemmän aikaa Brickin kanssa. Sue yrittää keksiä, miten voisi jättää Aidanin, mutta Aidanin bändikaveriin ihastuva Brad haluaa viivyttää eroa.
Axl a un vrai job à présent et Mike s'intéresse davantage à lui. Frankie ne peut jamais profiter de son temps libre avec son mari puisqu'Axl est toujours là. Alors, elle décide de se rapprocher de Brick qui lui donne un précieux conseil, et en retour, Frankie lui payera sept parts de gâteau d'anniversaire qu'il avait manqués. Mais la nouvelle amitié de Mike et Axl s'arrête quand Lexie rentre du Colorado. Alors que Sue, de son côté, cherche à rompre avec Aiden, elle accepte pour Brad de faire un geste en restant quelque temps avec lui quand Brad tombe amoureux de Luke, un ami du livreur.
Mike e Axl si sono finalmente ritrovati e trascorrono molto tempo insieme, creando un legame così forte da finire per escludere Frankie dalla loro quotidianità.
