희원고 개강을 코앞에 둔 준호는 어찌 된 영문인지 혜진에게 최선국어로 가라고 이야기한다. 혜진은 그런 준호의 태도에 얼떨떨해 하지만 앞으로 준호를 동료 선생으로 받아들이려 한다 한편, 혜진을 학원에 붙잡아두기 위한 김현탁 원장의 눈물겨운 ‘사과 이벤트’로 엉뚱하게 혜진과 준호가 각자 묻어두었던 마음의 소리를.
Jun-ho finds out that Hye-jin has been helping him out by taking a loss. He tells her that he’ll work on his own, and Hye-jin gets strange feelings from his attitude. Meanwhile, the new class opens, and Director Kim gets in an awkward position because his plan to demote Hye-jin fails. He feels worried about Hye-jin leaving the academy. He calls Hye-jin out to talk about it. And Jun-ho tags along with her.
