The Mighty Hercules was an animated series that ran from 1963-1966. It has played in re-runs on early morning television ever since, and is a cherished memory from many of our childhoods.
The show was based on the myth of Hercules, and featured characters such as Hercules, Newton, Helena, Daedalus, The Sea Witch, and Murtis.
Hercule, fils de Zeus, réside sur le mont Olympe, mais convainc son père de le laisser descendre sur Terre afin de combattre le mal et l'injustice. Parce que son séjour sur Terre risque de le priver de ses pouvoirs divins, Zeus lui offre un anneau dans lequel il rassemble ses pouvoirs : lorsqu'il le met, Hercule se trouve doté de la force de dix hommes et devient capable de prouesses extraordinaires. Au cours de ses aventures, Hercule est assisté par sa compagne Hélène et par un centaure nommé Newton. Parmi ses adversaires récurrents figurent Dédale, Wilhemine la Sorcière des Mers, et Murtis, surnommé le « Masque de Vulcain ». De nombreuses aventures d'Hercule se déroulent dans le royaume fictif de Caledon.
У бога Зевса рождается сын Геркулес, чему рады все жители Олимпа. Негативно к новорожденному отнесся лишь брат Зевса Аид, повелитель царства мертвых. Вернувшись домой, он принимает у себя Мойр, которые предсказывают богу власть на Олимпе спустя 18 лет, помешать чему может лишь возмужавший Геркулес. Аид приказывает своим приспешникам, чертям-метаморфам Боли и Панику похитить младенца и напоить его эликсиром, лишающим божественного начала, после чего убить.
Hércules é um semideus que vive no Monte Olímpio. Certo dia disputou com seu melhor amigo para saber quem era o mais poderoso. Hércules venceu após várias lutas e provas. Em seu palácio, Zeus, o pai de todos os deuses, pôde recompensar Hércules por ter vencido o duelo. Ele pediu permissão para que pudesse ir a Terra, pois muitos mortais precisavam de ajuda. Mas, conseqüentemente, sua vinda a Terra o faria perder os poderes divinos, transformando-se em um simples mortal. O problema foi solucionado quando Zeus concentrou os poderes dos deuses em um anel, que deve ser usado sempre que Hércules estiver na Terra. E assim, o Poderoso Hércules deixa o Monte Olímpio em busca de aventuras, decidido a lutar contra o mal onde quer que ele esteja.
