After the Mighty Nein prove their worth, The Gentleman offers another assignment – to steal a mysterious Kryn artifact. Competing desires, however, lead the Nein on separate journeys throughout Zadash. While in the Dynasty, Essek betrays Verrat after a devastating loss.
Dopo che i Mighty Nein dimostrano il proprio valore, Il Gentiluomo affida loro un nuovo incarico - rubare un misterioso artefatto della Dinastia Kryn. Ma desideri contrastanti portano i Nein su strade diverse di Zadash. Nel cuore della Dinastia, Essek tradisce Verrat dopo una perdita devastante.
Después de que los Mighty Nein demuestren su valía, el Caballero les ofrece otra misión: robar un misterioso artefacto Kryn. Sin embargo, deseos contrapuestos llevan a los Nein a emprender viajes separados por todo Zadash. Mientras tanto, en la Dinastía, Essek traiciona a Verrat tras una devastadora derrota.
Nadat de Mighty Nein zichzelf hebben bewezen, heeft De Heer een nieuwe opdracht: steel een mysterieus Kryn-artefact. Omdat ze allemaal iets anders willen, trekken ze apart door Zadash. In de Dynastie verraadt Essek Verrat na een vreselijk verlies.
Nachdem die Mighty Nein sich bewiesen haben, bietet der Gentleman ihnen einen anderen Auftrag an: Sie sollen ein mysteriöses Kryn-Artefakt stehlen. Doch unterschiedliche Wünsche führen die Nein auf getrennten Wege durch Zadash. Unterdessen hintergeht Essek Verrat nach einem vernichtenden Verlust.
Арест Икитона приводит к казни. Джентльмен предлагает Могучей девятке работу, после чего группа разделяется. Дайрон призывает Бо залечь на дно, в то время как Калеб решает отомстить Икитону. Дейрта признается в том, что у нее Тифос, а ДеРогна обретает красные глаза — такие же, как у Молли.
Après que les Mighty Nein aient prouvé leur valeur, le Gentleman leur confie une nouvelle mission : voler un mystérieux artefact Kryn. Mais des motivations divergentes poussent les Nein à emprunter des chemins différents à travers Zadash. Pendant ce temps, dans la Dynastie, Essek trahit Verrat à la suite d'une disparition bouleversante.
