ポリアドルに向かう貨物船の中で、テロリスト・ワインスキーに追い詰められた大助。
新たな装備も無力化され、窮地に陥った彼を救ったのは加藤だった。二人は船から脱出するために再び共闘する。
その頃、神戸邸の鈴江は、貨物船の心臓部が茂丸の研究によって生まれた新エネルギーと関連している事をつきとめる。
Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
A bordo do navio de carga que se dirige para Poliador, um terrorista chamado Weinski ataca incansavelmente Daisuke e o encurrala. Com todos os seus novos dispositivos desativados, Daisuke se vê em apuros, mas é salvo por Kato. Eles unem forças novamente para escapar do navio. Enquanto isso, na residência Kambe, Suzue determina que o motor do navio está sendo movido por uma nova fonte de energia desenvolvida por Shigemaru.
A bordo do navio de carga que se dirige para Poliador, um terrorista chamado Weinski ataca incansavelmente Daisuke e o encurrala. Com todos os seus novos dispositivos desativados, Daisuke se vê em apuros, mas é salvo por Kato. Eles unem forças novamente para escapar do navio. Enquanto isso, na residência Kambe, Suzue determina que o motor do navio está sendo movido por uma nova fonte de energia desenvolvida por Shigemaru.
Es kommt zum Kampf zwischen Kambe und Weinski. Als der ASV den Geist aufgibt, ist Kambe seinem Gegner hoffnungslos ausgeliefert. Genau zu diesem Zeitpunkt tritt Kato auf den Plan.