Mindy geht mit Shauna, Betsy, Morgan, Jeremy in einen Club und alle wollen es richtig krachen lassen. Natürlich kommt es bei dem wilden Clubabend zu den lustigsten Begegnungen. Mindy wird in den VIP-Bereich von mehreren NBA-Spielern gebeten und erlebt einen äußerst skurrilen und spannenden Abend.
When Shauna takes the office to the hottest nightclub in town, Mindy meets an unlikely potential suitor named Josh, who works as a lawyer for the New York Knicks. Meanwhile, Jeremy attempts to hit on a bride-to-be, and Morgan unexpectedly makes some extra cash as the club's bathroom attendant.
Quand Mindy apprend que Shauna a copiné avec le videur de la boîte la plus branchée du moment, elle n'a plus qu'une idée en tête : passer la soirée là-bas. Sous l'insistance de Mindy, Shauna accepte de l'y emmener. La nouvelle fait vite le tour du cabinet et une sortie en groupe s'impose. Sur place, Mindy se voit invitée à rejoindre le carré V.I.P. Elle se retrouve entourée de basketteurs de la N.B.A. Elle découvre que c'est leur avocat, Josh, qui est à l'origine de l'invitation.
Lo staff dell'ospedale passa una serata in un nightclub, dove Mindy è stata invitata da un gruppo di giocatori di basket nel settore dei VIP.
Shauna propone en la oficina salir al club nocturno más popular de la ciudad. Allí Mindy se interesa por Josh, el abogado de Los New York Knicks. Morgan gana dinero trabajando como auxiliar en el servicio de caballeros, mientras Betsy acaba bebiéndose una botella ella sola.
