Danny und Jeremy zollen Mindy ihrer Ansicht nach zu wenig Respekt und so macht sie sich auf, die Welt als ihr eigener Chef zu erkunden. Unterdessen setzt sich die Gruppe gegen einige holistische Hebammen zur Wehr, die regelmäßig Patienten klauen.
Mindy isn't getting respect from Danny and Jeremy, so she goes off to experience life as her own boss. Meanwhile, the group fights back when they discover that holistic midwives are stealing patients from Shulman & Associates.
Le docteur Shulman a pris sa retraite. Mindy, Danny et Jérémy vont désormais devoir gérer le cabinet ensemble. Pourtant, Danny et Jérémy ont la fâcheuse habitude de prendre toutes les décisions sans consulter Mindy. La situation se complique encore quand les frères Deslauriers, deux sages-femmes « new age », commencent à voler les patientes de Shulman et Associés. Mindy prend les choses en main et parvient à récupérer la plupart des patientes.
Mindy no está recibiendo el respeto de Danny y Jeremy, por lo que decide actuar como su propia jefa. Mientras tanto, la clínica intenta defenderse cuando descubren que las comadronas están robando pacientes de Shulman & Asociados.
Il dottor Shulman annuncia il suo ritiro con una nota scritta, lasciando il destino dello studio nelle mani di Mindy, Danny e Jeremy.
